Mes Aïeux — La berceuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La berceuse", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
Creuse
Creuse le ventre de la terre
Creuse jusqu’en Chine, jusqu’en enfer
De la pépite d’or jusqu’au grain de poussière
Creuse ta tombe sans faire de prière
Et pendant que tu creuses
Je hante une berceuse
La la la.
Pendant que tu creuses
Je hante une berceuse
Pour rassurer l’enfant
Qui tremble en dedans
Pompe
Pompe la dernière nappe d’huile
Plonge jusqu’au plus profond du baril
Engraisse les cochons sur le dos des fossiles
Pompe, pompe à plein gaz, ainsi soit-il
Et pendant que tu pompes
Moi je trace un dessin
La la la.
Pendant que tu pompes
Moi je trace un dessin
Pour que jamais ne s’estompe
L’image de son destin
La la la
Détourne
Détourne le lit de la rivière
Sans te soucier du trajet millénaire
Déplace les montagnes et de tribus entières
Détourne les fonds sans regarder derrière
Pendant que tu détournes
Moi j’invente une histoire
Pour qu’enfin le vent tourne
La la la
Pendant que tu détournes
Moi j’invente une histoire
Pour qu’enfin le vent tourne
Du coté de l’espoir
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krezus
Kop łono ziemi
Kop do Chin, do piekła
Od bryłek złota do pyłku
Rój swój grób, nie modląc się
I podczas gdy ty kopiesz
Ścigam kołysankę
La.
Podczas gdy ty kopiesz
Ścigam kołysankę
Aby uspokoić dziecko
Kto drży w środku
Pompa
Pompuje ostatni Obrus olejowy
Nurkować w głąb beczki
Tuczy świnie na grzbiecie skamieniałości
Pompa pełna pompa gazu, więc czy to
I podczas gdy ty naciskasz
Rysuję
La.
Podczas gdy ty naciskasz
Rysuję
/ Align = "left" /
Obraz jego losu
La
Rozpraszać
Odwraca koryto rzeki
Nie martwiąc się o tysiącletnią podróż
Przenosi góry i całe plemiona
Odwraca pieniądze, nie oglądając się za siebie
Podczas gdy ty się odwracasz
Wymyślam historię.
Aby w końcu wiatr się odwrócił
La
Podczas gdy ty się odwracasz
Wymyślam historię.
Aby w końcu wiatr się odwrócił
Po stronie nadziei
(Dzięki Dandanowi za te słowa)