Mes Aïeux — La grande déclaration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La grande déclaration", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
Ta peau
Est mon drapeau
Notre lit est mon pays
La croix
Sur mon dos
Pour un instant, je l’oublie
Et même si le vent
Bleu et blanc
Étourdit ma girouette
Ici
Maintenant
Je n’ai que toi dans la tête
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Tout mon corps te dit oui
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Toute mon âme te l’dit…
Mon père m’a donné une branche de laurier
Au pas de ta porte, j’irai la déposer
Le lys a fleuri au jardin de mes amours
L’oiseau dans son nid s’envolera un jour
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Toute ma vie te dit oui
Sans église, sans discours
Sans alliance et sans cérémonie
Sans contrat, sans détour
Tout c’que j’suis te l’dit…
Ta peau
Est mon seul drapeau
Notre lit est mon pays
Et demain
Dans nos mains
Nous verrons naître la vie
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon fait bon fait bon
Auprès de ma blonde
Qu’il fait bon dormir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja skóra
Moja flaga
Nasze łóżko jest moim krajem
Krzyż
Na moich plecach
Przez chwilę zapominam o tym
I nawet jeśli wiatr
Niebieski i biały
Ogłusza mój Wiatrowskaz
Tutaj
Teraz
Mam tylko ciebie w głowie.
Bez Kościoła, bez przemówień
Bez Przymierza i bez ceremonii
Bez umowy, bez objazdu
Całe moje ciało mówi tak
Bez Kościoła, bez przemówień
Bez Przymierza i bez ceremonii
Bez umowy, bez objazdu
Cała moja dusza mówi do ciebie…
Ojciec dał mi gałązkę laurową.
Pod twoimi drzwiami ją podniosę.
Lilia rozkwitła w ogrodzie mojej miłości
Ptak w swoim gnieździe pewnego dnia odleci
Bez Kościoła, bez przemówień
Bez Przymierza i bez ceremonii
Bez umowy, bez objazdu
Całe moje życie mówi tak.
Bez Kościoła, bez przemówień
Bez Przymierza i bez ceremonii
Bez umowy, bez objazdu
Wszystko, co ci mówię.…
Twoja skóra
To moja jedyna flaga.
Nasze łóżko jest moim krajem
A jutro
W naszych rękach
Zobaczymy narodziny życia
U mojej Blondynki
Co robi dobrze robi dobrze robi dobrze
U mojej Blondynki
Jak dobrze spać