Mes Aïeux — Le yâbe est dans la cabane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le yâbe est dans la cabane", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
C’est l’gros fun noir chez Joe Picard
Une veillée comme on en voit peu
Ça sonne à la porte, onze heures moins quart
C’est un étranger, beau comme un Dieu
Sans même lui demander son nom
On lui dit de passer au salon
Toutes les femmes tombent en pâmoison
Surtout la maîtresse de la maison… hon!
La femme à Joe jacke sa brassière
L’inconnu enlève son veston
Y’a quelque chose de cochon dans l’air
Comme dans Bleu Nuit à Quatre Saisons
La testostérone dans l’tapis
Les phéromones phénoménales
Les invités se mettent de la partie
Ça prend des allures de bacchanale
Le yâbe est dans la cabane
… et domino les femmes ont chaud
… pis déboutonnent le bouton du haut
… la boucane sort des oreilles à Joe
… wô! Ça sera pas beau
Joe Picard en a plein son casque
De voir sa femme se faire débaucher
Va chercher l’gun dans sa besace
Pis y’enligne le bel étranger
Pas trop habile avec son fusil
Rate le démon d’au moins trois pieds
La balle accroche le crucifix
Jésus a juste le temps de se tasser
Le Christ en croix observe Satan
Et toutes ces âmes qu’il pourrait sauver
En plus, ça doit faire deux mille ans
Qu’y s’est pas vraiment éclaté
Jésus se décloue de sur sa croix
Descend en bas pour aller danser
Y’est aussi hot que Travolta
Mais dans sa couche y’est plus sexy
Le yâbe est dans la cabane
… la situation se complique
… c’est un face-à-face historique
…Jésus pis le yâbe: duel biblique
… wô! Méchant bad trip
Mais attendons de voir la suite…
Le sourire du yâbe pogne la jaunisse
D’avoir perdu son follow spot
C’est-tu pour à soir l’apocalypse?
C’est-tu à soir qu’on paye la note?
La musique s’arrête d’un coup sec
Belzébuth veut se battre mais le Messie l’ignore
Sacré Jésus, quand même quel mec!
Y’a même pus de musique pis il danse encore!
Pis quand Jésus danse, c’est l’bout' de tout'
Il transpire même de l’eau bénite
De peur d’en recevoir une goutte
Le démon décide de prendre la fuite
La queue entre les jambes, la tête baissée
Pour lui, c'était trop de compétition
Personne ne peut rivaliser
Avec le fils de Dieu… en canissons
Pas de chicane dans ma cabane
Pas de cochon dans mon salon
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wielka czarna zabawa w Joe Picard
Czuwanie, jak mało widać
Dzwoni do drzwi za kwadrans jedenasta.
Jest obcy, przystojny jak Bóg.
Nawet nie pytając o jego imię
- Zapytał, przechodząc do salonu.
Wszystkie kobiety mdleją
Zwłaszcza pani domu... Hong!
Kobieta w Joe Jack jego biustonosz
Obcy zdejmuje kurtkę
W powietrzu jest coś świńskiego.
Jak w niebieskiej nocy w czterech porach roku
Testosteron w dywanie
Fenomenalne feromony
Goście wychodzą z gry
To jak Bachanalia.
Jab w chacie
... i Domino kobiety gorąco
... wymiona rozpiąć górny przycisk
... z uszu Joe wyrwał się świszczący oddech.
... wo! To nie będzie piękne.
Joe Picard wypchnął swój hełm
Widzieć jego żonę rozpustną
Weź pistolet w torbie.
- Zdziwił się nieznajomy.
Niezbyt sprytnie z bronią
Przepuść demona na trzy stopy.
Piłka wiszące krucyfiks
Jezus jest po prostu czas, aby osiąść
Chrystus na krzyżu obserwuje Szatana
I wszystkie te dusze, które mógł uratować
Poza tym, to musi być dwa tysiące lat.
Co tam naprawdę nie wybuchło
Jezus pochyla się na swoim krzyżu
Zejdź na dół i tańcz.
Jestem tak gorący jak Travolta.
Ale w pieluchach jesteś seksowniejsza.
Jab w chacie
... sytuacja jest skomplikowana
... to historyczna twarz
... Jezus Pis YAB: biblijny pojedynek
... wo! Zły bad trip
Ale poczekajmy, aby zobaczyć Sequel…
- Uśmiechnął się.
Za to, że stracił kolejne miejsce
Gotowy na apokalipsę?
- Płacisz dzisiaj?
Muzyka nagle milczy.
Belzebub chce walczyć, ale Mesjasz go ignoruje
Jezu Chryste, co za facet!
Jest nawet muzyka ropieje, wciąż tańczy!
Kiedy Jezus tańczy, to koniec wszystkiego.
Poci się nawet wodą święconą
Boi się dostać kroplę
Demon postanawia uciec
Ogon między nogami, głowa opuszczona
Dla niego to była zbyt duża konkurencja
Nikt nie może konkurować
Z Synem Bożym ...
W mojej chacie nie ma żadnych ścianek działowych
Nie ma świni w moim salonie