Mes Aïeux — Nous sommes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous sommes", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
Au nom du père du fils et du Saint-Esprit!
Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux
Stéphane c’est mon nom, je chante des chansons. Je fausse une fois sur deux.
Mais pas grave, je joue dans Mes Aïeux
Je m’appelle Marie-Hélène et c’est moi qui compte les cents. Ça balance une
fois sur deux. C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Moi c’est Frédéric, j’aime bien faire le comique. Ça marche une fois sur deux.
C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Moi c’est Éric Desranleau. C’est moi qui fournit l’auto. Et on prend le champ
une fois sur deux. Mais c’pas grave, je joue dans Mes Aïeux
Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux
On me surnomme Mappy, je joue de la batterie. On me voit pas très souvent.
C’est pour ça que je suis en avant
Bonsoir je m’appelle Ben, je fais partie du Band. On aime rire de mes cheveux.
C’pas grave je joue dans Mes Aïeux
Luc Lemire c’est mon nom, je joue du sacsofon. C’est moi le plus niaiseux
Moi c’est Maxime Léonard, j’accorde la guitare. C’pas grave je suis dans Mes
Aïeux
Maintenant s’il-vous-plaît je vous invite tout le monde à tourner la tête vers
le centre du parterre là-bas à la console y’a quelqu’un qui va faire son bout
Marc-André c’est mon nom, c’est moi qui fait le son. J’en ai perdu mes cheveux.
C’pas grave je suis dans Mes Aïeux
Nous sommes de Mes Aïeux, on a pris le temps de se parler un peu
Nous sommes de Mes Aïeux, et maintenant vous nous connaissez mieux
Vous êtes le public, chacun de vous est fantastique. On est un peu têteux.
C’pas grave nous sommes de Mes Aïeux
Mes Aïeux… Vous souhaite une bonne soirée
Aux Francofolies de Montréal
Tłumaczenie tekstu piosenki
W imię Ojca Syna i Ducha Świętego!
Jesteśmy z moich przodków, porozmawiajmy trochę
Jesteśmy moimi przodkami. chciałbym cię lepiej poznać.
Stefan to moje imię, śpiewam piosenki. Mylę się co dwa razy.
Ale w porządku, gram w moich przodków.
Nazywam się Marie-Helene i liczę centów. Trzęsie jedną
raz na dwa. W porządku, gram w rodzinę.
Jestem Frederick, lubię robić komedię. To działa raz na dwa.
W porządku, gram w rodzinę.
Jestem Eric Desranlo. To ja dostarczam Auto. I bierzemy pole
raz na dwa. Ale to nie ma znaczenia, gram w moich przodków
Jesteśmy z moich przodków, porozmawiajmy trochę
Jesteśmy moimi przodkami. chciałbym cię lepiej poznać.
Nazywam się Mappy, gram na perkusji. Rzadko mnie widują.
Dlatego idę naprzód.
Cześć, jestem Ben, jestem członkiem zespołu. Lubię się śmiać z moich włosów.
W porządku, gram w rodzinę.
Luke LEMIR to moje imię. gram na saksofonie. To ja jestem najbardziej bezczelny.
Jestem Maxim Leonardo, jestem gitara. W porządku, jestem w swoim.
Dziadek
Teraz proszę, Zapraszam wszystkich, aby odwrócili głowę do
w środku klombu, przy pilocie, ktoś zrobi swój koniec
Mark-Andre to moje imię, to ja wydaję dźwięk. To sprawiło, że moje włosy stały Dęba.
To nie ma znaczenia, jestem w moich przodkach.
Jesteśmy z moich przodków, poświęciliśmy czas, aby porozmawiać trochę
Jesteśmy moimi przodkami, a teraz znasz nas lepiej
Jesteście publicznością, każdy z Was jest fantastyczny. Jesteśmy trochę uparci.
To nie ma znaczenia, jesteśmy z moich przodków
Moi przodkowie ... życzę miłego wieczoru
W Frankofoliach Montrealskich