Mes Aïeux — Swigne la bacaisse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Swigne la bacaisse", wykonawca: Mes Aïeux.
Tekst piosenki
Tout le monde est malheureux tout seul dans sa bulle.
On pense qu`on avance, moi je pense qu`on recule.
On danse pis on dépense notre pécule comme une gang
de barbares accrochés au bar.
Des pitounes et des pétards, tout le monde sur le radar.
Tout le monde se croit pis ça cruise en criant.
«Hey, je t`ai-tu déjà vu à la T. V? "
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois.
Les femmes au milieu les hommes autour.
C’est une mascarade le grand jeu de l`amour.
Si je te paye une ligne vas-tu me dire bonjour?
«Si t`as un char c`est avec toi que je pars! «Pis ôte ta capine. Veux-tu jouer de ma mandoline?
Pis rentre dans ma chambre et pis commence à t`étendre.
Pis ôte ton jupon que je te swigne le madelon.
Trois petits coups tu t`en retournes chez vous…
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois.
Stop!
Changez de côté vous vous êtes trompés!
On oublie les discothèques et pis les cruising bars…
On va se louer toute la gang un petit shack dans le nord…
Un violon, deux guitares, pis des bouteilles de fort en masse…
On va fêter le fait qu`on est pas encore mort…
(On est-y mort?)
On va se conter des histoires de démons pis d`esprits…
On va bourrer nos pipes d`herbe du pays…
Ô canabis, herbe de nos aïeux…
le monde est bien plus beau assis autour d`un feu…
Regardez dans le ciel… La lune nous sourit…
Tout le monde dans le lac pour un bain de minuit!
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy jest nieszczęśliwy sam w swojej bańce.
Myślimy, że idziemy naprzód, a ja myślę, że wracamy.
Tańczymy, a my marnujemy nasze jajo jak gang.
w barze wisiały barbarzyńcy.
Pituny i petardy, wszystko na radarze.
Wszyscy myślą, że wszyscy krzyczą.
"Hej, widziałeś mnie kiedyś w T. V.? "
Trzęsie bacaisse w dolnej części drewnianej skrzyni.
Kobiety w środku, mężczyźni wokół.
Ta maskarada jest świetna gra w miłość.
Jeśli zapłacę ci za linię, przywitasz się?
"Jeśli masz czołg, to pojadę z tobą! "Zdejmij czapkę. Chcesz zagrać na mojej mandolinie?
PiS wchodzi do mojego pokoju i zaczyna wyprostowywać ramiona.
Zdejmij spódnicę, żebym mógł ci powiesić madelona.
Trzy krótkie uderzenia i wrócisz do domu.…
Trzęsie bacaisse w dolnej części drewnianej skrzyni.
Stop!
Pomyliłeś się!
Zapominamy o dyskotekach i barach wycieczkowych.…
Wynajmiemy cały gang, trochę Shaq na północy.…
Jedno skrzypce, dwie gitary, wymiona butelki fort w masie…
Będziemy świętować fakt, że jeszcze nie umarliśmy.…
(Czy naprawdę tam umarliśmy?)
Będziemy opowiadać historie o demonach i duchach.…
Wypełnimy nasze rury trawą kraju…
O Cannabis, trawa naszych przodków…
świat jest o wiele piękniejszy, siedząc przy ognisku…
Spójrz w niebo ... księżyc uśmiecha się do nas…
Wszyscy do jeziora na północną kąpiel!
Trzęsie bacaisse w dolnej części drewnianej skrzyni.