Mesclat — No és això companys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No és això companys", wykonawca: Mesclat.
Tekst piosenki
No era això, companys, no era això
pel que varen morir tantes flors,
pel que vàrem plorar tants anhels.
Potser cal ser valents altre cop
i dir no, amics meus, no és això.
No és això, companys, no és això,
ni paraules de pau amb garrots,
ni el comerç que es fa amb els nostres drets,
drets que són, que no fan ni desfan
nous barrots sota forma de lleis.
No és això, companys, no és això;
ens diran que ara cal esperar.
I esperem, ben segur que esperem.
És l’espera dels que no ens aturarem
fins que no calgui dir: no és això.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie był ten facet.
ten, który umarł tak wiele kolorów,
za to płaczemy tyle tęsknoty.
Może powinnaś znów być odważna.
i powiedzieć "nie", moi przyjaciele, nie jest.
Czy to nie to, towarzysze, czy to nie to,
lub słowa pokoju z papugami,
lub handel, który odbywa się z naszymi prawami,
prawa, które się nie rozpuszczają?
nowe bary w formie prawa.
Czyż nie to, towarzysze, nie to?
mówimy, że teraz musimy poczekać.
I mamy nadzieję, oczywiście, mamy nadzieję.
To oczekiwanie, którego nie powstrzymamy,
dopóki nie powiesz, że tak nie jest.