Mesh — Friends Like These tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends Like These", wykonawca: Mesh.
Tekst piosenki
I’ve fallen in love with a photograph
A moment of youth that I can’t get back
The days when you’re here it returns again
Emotions that feed on me everyday
And every night I watch it fading
It’s safer just to write my whole life down
With every breath the words betray me It’s easier to face the truth
I’ve taken a vow that I’ll make it up
I’ll dig in the past and I’ll rake it up Making amends to the friends I miss
Breaking the mould that I’m frozen in And everyday I know I’m lazy
It’s easier to let the good times pass
And now it seems the memory’s hazy
It’s time for me to face the past
We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
When all is said
We turn instead
And give our lives for what’s beneath
And we do sometimes
I’d be a fool to slide again
I’ll be like you and try again
I’ve fallen in love with a photograph
A moment of proof that can’t love me back
The way that it cuts at me everyday
The images mock me a melt away
And everyday I feel it clearly
It’s easy just to save the worst until last
And maybe I could see it really
It’s painful what we do We tell them lies, we do sometimes
We live and die for friends like these
When all is said
We turn instead
And give our lives for what’s beneath
And we do sometimes
We live and die for friends like these
And we do sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w fotografii.
Chwila młodości, której nie mogę odzyskać
Dni, kiedy tu jesteś, wracają.
Emocje, które żywią się mną każdego dnia
And every night I watch it fading
Bezpieczniej jest spisać całe moje życie.
Z każdym oddechem słowa Mnie zdradzają łatwiej jest zmierzyć się z prawdą
Złożyłam przysięgę, że to wynagrodzę.
Będę grzebać w przeszłości i zgrabiać ją, by zadośćuczynić przyjaciołom, za którymi tęsknię.
Łamanie formy, w której jestem zamrożony i każdego dnia Wiem, że jestem leniwy
Łatwiej jest zapomnieć o dobrych czasach.
A teraz wydaje się, że wspomnienia są zamglone.
Nadszedł czas, bym zmierzył się z przeszłością.
Mówimy im kłamstwa, czasami to robimy.
Żyjemy i umieramy dla takich przyjaciół.
When all is said
Zawracamy
And give our lives for what ' s beneath
I czasami tak jest.
I ' d be a fool to slide again
I ' ll be like you and try again
Zakochałem się w fotografii.
A moment of proof that can ' t love me back
Sposób, w jaki tnie mnie każdego dnia
/ Align = "left" /
I każdego dnia czuję to wyraźnie
Łatwo jest zachować najgorsze do końca.
I może mógłbym to zobaczyć naprawdę
To bolesne, co robimy.
Żyjemy i umieramy dla takich przyjaciół.
When all is said
Zawracamy
And give our lives for what ' s beneath
I czasami tak jest.
Żyjemy i umieramy dla takich przyjaciół.
I czasami tak jest.