Mesh — Is It So Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It So Hard", wykonawca: Mesh.
Tekst piosenki
I couldn’t deny
It’s only the wise that make it It’s only the fools that throw it away
And so I can’t rely on Most of my life I’ve been here
It should be my youth that’s in the way
But did I tell you that I love you
It’s over, it’s too late, move over
The meaning’s gone from everything
Is it so hard for you and me We break their hearts
We clip their wings
And we say everything
We try to do is wrong
Is it so hard for you and me We play our part it’s so obscene
When we say everything
Worth living for is gone
It’s only design
For something alive at work here
Something that only needs to tame
And I’ll just resign
And you’ll just take what you’re given
And everything else gets thrown away
But did I tell you that
I hate you, I need you
Your worn out and see through
And all those words get in the way
Is it so hard for you and me We break their hearts
We clip their wings
And we say everything
We try to do is wrong
Is it so hard for you and me We play our part, it’s so obscene
When we say everything
Worth living for is gone
You try so hard to prove me wrong
You can’t do anything
To change where we belong
You try so hard to make me see
But can’t do anything
To ruin you and me Is it so hard for you and me We break their hearts
We clip their wings
And we say everything
We try to do is wrong
Is it so hard for you and me We break their hearts
We clip their wings
And we say everything
We try to do is wrong
(Your worn out)
Is it so hard for you and me We play our part
It’s so obscene
When we say everything
Worth living for is gone
(Your worn out and see through)
I love you
It’s over, it’s too late, move over
I hate you, I need you
Your worn out and see through
I love you
It’s over, it’s too late, move over
I hate you, I need you
Your worn out and see through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem zaprzeczyć.
Tylko mądrzy to robią. tylko głupcy to wyrzucają.
Więc nie mogę polegać na większości mojego życia.
To moja młodość powinna stać na drodze.
But did I told you that I love you
To koniec, już za późno, przesuń się.
Znaczenie zniknęło ze wszystkiego.
Czy to takie trudne dla nas, że łamiemy im serca?
We clip their wings
I mówimy wszystko
We try to do is wrong
Czy to takie trudne dla Ciebie i dla mnie, że odgrywamy naszą rolę? to takie nieprzyzwoite.
When we say everything
"Worth living for is gone"
To tylko projekt
/ Align = "left" /
Something that only needs to tame
I po prostu zrezygnuję
I weźmiesz to, co ci dano.
I wszystko inne zostaje wyrzucone.
Ale czy mówiłem ci, że
Nienawidzę cię, potrzebuję cię
Twoje wyczerpane i przejrzałe
And all those words get in the way
Czy to takie trudne dla nas, że łamiemy im serca?
We clip their wings
I mówimy wszystko
We try to do is wrong
Czy to takie trudne dla Ciebie i dla mnie, że odgrywamy naszą rolę, to takie nieprzyzwoite
When we say everything
"Worth living for is gone"
Tak bardzo starasz się udowodnić, że się mylę.
Nic nie możesz zrobić.
To change where we belong
Tak bardzo się starasz, żebym zobaczyła
Ale nie mogę nic zrobić.
Zrujnować Ciebie i mnie jest tak trudno dla Ciebie i mnie złamać ich serca
We clip their wings
I mówimy wszystko
We try to do is wrong
Czy to takie trudne dla nas, że łamiemy im serca?
We clip their wings
I mówimy wszystko
We try to do is wrong
/ Align = "left" /)
Czy to takie trudne dla nas, że odgrywamy naszą rolę?
To takie nieprzyzwoite.
When we say everything
"Worth living for is gone"
(Your weared out and see through)
Kocham Cię.
To koniec, już za późno, przesuń się.
Nienawidzę cię, potrzebuję cię
Twoje wyczerpane i przejrzałe
Kocham Cię.
To koniec, już za późno, przesuń się.
Nienawidzę cię, potrzebuję cię
Twoje wyczerpane i przejrzałe