Mesh — Is Nothing Sacred? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is Nothing Sacred?", wykonawca: Mesh.
Tekst piosenki
Did you know what you said
Did you feel it with your heart
Do you think while your running
But you don’t let it cloud you.
Do you know how it feels
To be not as smart
Try thinking on your feet
While it’s crowding in around you.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to rip me off this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose it all this time
Do you feel it on your skin
As it tightens up Don’t see the point in running
But you can’t sit still
Do you feel it in your blood
Did you press too hard
Can’t see the point in living
But you made it this far.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to rip me off this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose it all this time
Is nothing sacred?
Its not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
Don’t listen to the words
Because they’re not your style
Don’t see the point in calling
Cause it’s been a long while.
Do you kiss her when you’re through
Do you care that much
Can’t see the point in talking
'Cause it’s never helped that much
No, nothing is easy
I’ve got to realise
There’s nothing that I won’t do to hurt you
No, nothing is perfect in your eyes
It’s not me that has to prove a thing this time.
Is nothing sacred?
It’s not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nobody’s going to hold my hand this time
Nobody is gift wrapped from prying eyes
Its not me that’s going to lose a thing this time
Is nothing sacred?
Its not the thought of all the time I wasted
God, does nothing touch you?
Just give me something of the love I’ve tasted.
I’d give you it all if I could.
You always knew that I would.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, co powiedziałeś?
Czułeś to sercem
Myślisz, że podczas biegania
Ale nie pozwalasz, żeby to cię zaćmiło.
"Do you know how it feels"
Nie być tak mądrym
Try thinking on your feet
Podczas gdy tłoczy się wokół ciebie.
But nothing is easy
I have too tell myself
Tym razem nikt mnie nie obrobi.
Nikt nie jest zapakowany z wścibskich oczu
To nie ja to stracę.
Czujesz to na skórze?
Nie widzę sensu w bieganiu.
But you can ' t sit still
Czujesz to we krwi?
Za mocno naciskałeś?
Nie widzę sensu w życiu.
Ale zaszłaś tak daleko.
But nothing is easy
I have too tell myself
Tym razem nikt mnie nie obrobi.
Nikt nie jest zapakowany z wścibskich oczu
To nie ja to stracę.
Czy nic nie jest święte?
To nie jest myśl o całym czasie, który zmarnowałem.
Boże, nic cię nie dotyka?
Daj mi coś z miłości, której posmakowałam.
Nie słuchaj słów.
Bo to nie w Twoim stylu.
Nie ma sensu dzwonić.
Bo minęło sporo czasu.
Czy pocałujesz ją, kiedy skończysz?
Czy tak bardzo cię to obchodzi?
Nie widzę sensu w mówieniu.
'Cause it' s never help that much
Nie, nic nie jest łatwe.
I ' ve got to realize
Zrobię wszystko, by cię skrzywdzić.
Nie, nic nie jest idealne w twoich oczach
Tym razem to nie ja muszę coś udowadniać.
Czy nic nie jest święte?
To nie jest myśl o całym czasie, który zmarnowałem.
Boże, nic cię nie dotyka?
Daj mi coś z miłości, której posmakowałam.
But nothing is easy
I have too tell myself
Nikt nie będzie trzymał mnie za rękę tym razem.
Nikt nie jest zapakowany z wścibskich oczu
To nie ja stracę coś tym razem.
Czy nic nie jest święte?
To nie jest myśl o całym czasie, który zmarnowałem.
Boże, nic cię nie dotyka?
Daj mi coś z miłości, której posmakowałam.
Oddałbym Ci wszystko, gdybym mógł.
Zawsze wiedziałeś, że to zrobię.