Mesh — Needle in a Bruise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needle in a Bruise", wykonawca: Mesh.
Tekst piosenki
I can feel the pain in you
Pulling me through
I can feel the hand within
Casting me in These things I’ve known
But then I’m not alone
I can take the days like a fool
When nothing seems too cruel
Ripping me apart
Scraping down my heart
Now it seems so clear
Nothing’s breathing here
Its such a price my dear
Take me home for one last time and stop the fear
Because it’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go to hell and back with you
But I’m not going to crack — yet.
It’s such a thing to prove
When you’re crushing every move
Its such a thing to lose
Like a needle in a bruise
But I can’t be wrong
The dangers never gone.
Now it seems so clear
Nothing’s breathing here
Its such a price my dear
Take me home for one last time and stop the fear
Because it’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go to hell and back with you
But I’m not going to crack.
It’s too long now to leave
I’m too much in love to breathe
When every day you make me go to hell and back with you
But I’m not going to crack — yet
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel the pain in you
"Pulling me through"
I can feel the hand within
Casting me in These things I ' ve known
But then I ' m not alone
I can take the days like a fool
When nothing seems too cruel
"Ripping me apart"
Scraping down my heart
Teraz wydaje się tak jasne
Nic tu nie oddycha.
To taka cena, moja droga.
Take me home for one last time and stop the fear
Bo to już za długo, by odejść.
I ' m too much in love to breathe
Kiedy każdego dnia każesz mi iść do piekła i z powrotem z Tobą
Ale jeszcze nie pęknę.
To jest coś, co można udowodnić
Kiedy miażdżysz każdy ruch
Its such a thing to lose
Jak igła w siniaku
But I can ' t be wrong
Niebezpieczeństwa nigdy nie minęły.
Teraz wydaje się tak jasne
Nic tu nie oddycha.
To taka cena, moja droga.
Take me home for one last time and stop the fear
Bo to już za długo, by odejść.
I ' m too much in love to breathe
Kiedy każdego dnia każesz mi iść do piekła i z powrotem z Tobą
Ale nie pęknę.
To za długo, by odejść.
I ' m too much in love to breathe
Kiedy każdego dnia każesz mi iść do piekła i z powrotem z Tobą
Ale nie złamię się jeszcze.