Mesh — Taken for Granted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taken for Granted", wykonawca: Mesh.
Tekst piosenki
Facing the same old crowd
Pulling me in and spitting me out
It’s everything I have but it’s not enough
Hearing the same bad news
Nobody’s safe, no one is immune
It’s everyone I love and it’s just so tough
(I can take the smooth, I just can’t take the rough)
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
I’m starting to drink too much
It sharpens the memory, but softens the touch
I’m starting to believe there’s no way back
I thought I knew how this went
I thought I could cry, but the tears are all spent
I’m starting to believe I’m way off track
(and I’ve got to do something about that)
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
I need to start again
Take me far away
I need to start again
Take me far away
I just can’t take for granted
All the things I did before
I just can’t live this life
With all these dreams, and nothing more
Take me far away…
I need to start again
Take me far away
I need to start again
Take me far away
Take me far away…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wciągasz mnie i wypluwasz
To wszystko, co mam, ale to za mało.
/ Align = "left" /
Nikt nie jest bezpieczny, nikt nie jest odporny.
To wszyscy, których kocham i to takie trudne.
(I can take the smooth, I just can ' t take the rough)
I just can ' t take for granted
All the things I did before
Nie mogę tak żyć.
Z tymi wszystkimi marzeniami i niczym więcej
Zaczynam za dużo pić.
Wyostrza pamięć, ale zmiękcza dotyk.
Zaczynam wierzyć, że nie ma odwrotu.
Myślałem, że wiem, jak to poszło.
Myślałem, że mogę płakać, ale łzy się wyczerpały.
Zaczynam wierzyć, że nie nadążam.
(and I ' ve got to do something about that)
I just can ' t take for granted
All the things I did before
Nie mogę tak żyć.
Z tymi wszystkimi marzeniami i niczym więcej
Muszę zacząć od nowa.
Take me far away
Muszę zacząć od nowa.
Take me far away
I just can ' t take for granted
All the things I did before
Nie mogę tak żyć.
Z tymi wszystkimi marzeniami i niczym więcej
Take me far away…
Muszę zacząć od nowa.
Take me far away
Muszę zacząć od nowa.
Take me far away
Take me far away…