Mesh — To Be Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be Alive", wykonawca: Mesh.
Tekst piosenki
Everyone says it’s all in my head
The chattering freak that bores me to sleep from beneath the floor
It’s nothing more
And I’d have to resign
It’s just noise in my mind
Everyone agrees I should really be pleased
Couplets in the mind are creatively perfect for rhyme
I’d of course agree
They’ve yet to imply
That I’m losing my mind
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
Everyone thinks it quirky and sweet
An image I’ll compare when sedated and tied to a chair
I’ll get the finest care
But I’d have to concede
That it’s more than I need right now
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
And I’d have to confess
That I’m not at my best
Right now
I’m in my own world
You’re outside
It feels so imperfect
I wonder why
Your world
Isn’t mine
It feels so peculiar
To be alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mówią, że to wszystko jest w mojej głowie.
Paplający dziwoląg, który nudzi mnie spać pod podłogą
To nic więcej.
I musiałbym zrezygnować.
To tylko hałas w mojej głowie.
Wszyscy się zgadzają.
Couplets in the mind are creatively perfect for rhyme
Oczywiście się zgodzę.
/ Align = "left" /
Że tracę rozum
I ' m in my own world
Jesteś na zewnątrz.
It feels so imperfect
I wonder why
Twój świat
"Isn' t mine"
To takie dziwne uczucie.
To be alive
Wszyscy myślą, że to dziwaczne i słodkie.
Obraz, który porównam po uśpieniu i przywiązaniu do krzesła.
I ' ll get the finest care
Ale muszę się przyznać.
Że to więcej, niż teraz potrzebuję.
I ' m in my own world
Jesteś na zewnątrz.
It feels so imperfect
I wonder why
Twój świat
"Isn' t mine"
To takie dziwne uczucie.
To be alive
I muszę się przyznać
Że nie jestem w najlepszej formie.
Right now
I ' m in my own world
Jesteś na zewnątrz.
It feels so imperfect
I wonder why
Twój świat
"Isn' t mine"
To takie dziwne uczucie.
To be alive