Meshell Ndegeocello — Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weather", wykonawca: Meshell Ndegeocello.
Tekst piosenki
If you got a kite that you wanted to fly
And there ain’t no wind
What are you gonna do?
When you get a night off
And there’s nothing but rain
Wrecking your hair and ruining your makeup
Are you gonna cry?
May I suggest a bolt of lightning
What are you gonna do?
Are you gonna roll
By you trying to roll from all the wind
That you’ve been wanting
What if there wasn’t a cloud in the sky
Then every girl that’s walking by Has all the world singing
Just when the wind can move tonight
I know a place where we can hide
Someone finds out — blame it on the weather
We can always blame it on the weather
Oooh
I gotta say I’m a sucker for spring
And it gets so hot ‘cause summer’s right behind it And warm in the fall
Fall into my arms
When winter comes around
You can use me for a sweater
Lift up your burden
You’re better than that
Not unless you want me to be your toothbrush
Or maybe you’ll hurt
I’ll be good for your head
Just stay in bed
You can call in sick
Or you can blame in on the weather
Tłumaczenie tekstu piosenki
If you got a kite that you wanted to fly
And there ain ' t no wind
Co zrobisz?
Kiedy masz wolną noc
And there ' s nothing but rain
Niszczy ci włosy i niszczy makijaż.
Będziesz płakać?
Czy Mogę zasugerować piorun?
Co zrobisz?
Are you gonna roll
By you trying to roll from all the wind
That you ' ve been wanting
Co jeśli nie było chmury na niebie
Więc każda dziewczyna, która przechodzi obok, śpiewa cały świat.
Just when the wind can move tonight
Znam miejsce, gdzie możemy się ukryć.
Someone finds out-blame it on the weather
Zawsze możemy zwalić winę na pogodę.
Oooh
I gotta say I ' m a sucker for spring
And it gets so hot 'cause summer' s right behind it And warm in the fall
Fall into my arms
When winter comes around
Możesz użyć mnie jako swetra.
Podnieś swoje brzemię
Stać Cię na więcej.
Chyba, że chcesz, żebym była twoją szczoteczką do zębów.
A może zranisz
I ' ll be good for your head
Zostań w łóżku.
Możesz zadzwonić, że jesteś chory.
Albo możesz zwalić winę na pogodę.