Meshuggah — By the Ton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By the Ton", wykonawca: Meshuggah.
Tekst piosenki
To you a beast you think you comprehend
Not necessarily made all evil
In the reflective pool of your eyes
I see fear and intrigue co-mingle
You hesitate to deem me all bad
Yet when my face is shown, your eyes avert
New thoughts sprout from that fearfilled soil
Your nerves and intuition back on full alert
You think that you’ve seen the truth, you think you know
Yet disbelief grinds, the doubt it claws
In your sleepless delirium I devour your thoughts
If you only knew how your way of life sustains me Like electricity coursing through my soul
Your will to retaliate, your vengeful thoughts announced
I bring you me — conflict and death
And the promise of spilling red by the ton
I just might be there in your final moment
I just might be the last thing your eyes take in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie bestia myślisz, że rozumiesz
Niekoniecznie czyni zło
W zwierciadle twoich oczu
I see fear and intrigue co-mingle
Wahasz się uznać mnie za złego
Ale kiedy moja twarz jest pokazana, twoje oczy odwracają uwagę.
Nowe myśli wyrastają z wypełnionej strachem ziemi
Twoje nerwy i intuicja z powrotem w pełnej gotowości
Myślisz, że widziałeś prawdę, myślisz, że wiesz
Jednak niedowierzanie się uśmiecha, zwątpienie się chwyta.
W Twoim bezsennym delirium Pożeram twoje myśli
Gdybyś tylko wiedział jak Twój sposób życia podtrzymuje mnie jak elektryczność krążąca w mojej duszy
Twoja wola zemsty, Twoje mściwe myśli ogłoszone
I bring you me-conflict and death
And the promise of spilling red by the ton
I just might be there in your final moment
Mogę być ostatnią rzeczą, którą twoje oczy przyjmą