Meshuggah — Dancers To A Discordant System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancers To A Discordant System", wykonawca: Meshuggah.
Tekst piosenki
Listen to the hidden tune
The essence of lies in notes defined
As we dance to the dissonant sway
The choreography refined
Will subdued and shackled
Reason washed aside
Pledging our love to the chains
Our ignorance ever-amplified
Blooded hands lead the waltz
We’re trapped in the out of tune swirl
Still we set the show on continue mode
And dance to a discordant system
We accept the nails we’re fed
Lies sharpened to bleed us silent
Muted from the pains
Defiance employed in vain
Any attempts to leave the dance,
Invisibly suppressed
Questions unasked, we learn learn the steps
Eyes shut like all the rest
Unsuspecting, willing, blind, controllable herd
Pawns in a covert game conducted by hands we trust
Dominated, compliant and deceptable
Confident that we matter — we don’t see that we’re but dust
Committed to a lie we cannot see, cannot know nor comprehend
We’re all asinine drones kept in the dark, kept in line
Confined, Bereft of reason
Withering in toxicity
The deadly fumes of deceit
And we all reek of complicity
Humbled, brought to our knees
By the weight of our own guilt
Our nescient ways the catalyst
To injustice and inhumanity
We dance — to appease
Compete in stupidity
Obscured faces file our points
Numbers fed to the machine
Still we stand in line for the next show
The human spine liquefied
What are we, but stupefied
Dancers to a discordant system
We believe — so we’re misled
We assume — so we’re played
We confide — so we’re deceived
We trust — so we’re betrayed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Listen to the hidden tune
Istota kłamstw w notatkach zdefiniowanych
As we dance to the dissonant sway
Choreografia
Will stoned and shackled
Rozum zmyty na bok
Ślubujemy naszą miłość łańcuchom
Nasza ignorancja zawsze wzmacnia
"Blooded hands lead the waltz"
We ' re trapped in the out of tune swirl
Nadal ustawiamy tryb Kontynuuj pokaz
And dance to a discordant system
Akceptujemy gwoździe, które nas karmią.
Lies sharpened to bleed us silent
Wyciszony z bólu
Defiance employed in vain
/ Align = "left" / ,
Niewidzialnie stłumione
Pytania bez pytania, uczymy się uczyć kroków
Oczy zamknięte jak cała reszta
Nic nie podejrzewający, chętni, ślepi, kontrolujący stado
Pionki w tajnej grze prowadzonej przez hands we trust
/ Align = "left" /
Pewność, że się liczymy-nie widzimy, że jesteśmy tylko pyłem
Zobowiązani do kłamstwa, którego nie widzimy, nie znamy ani nie rozumiemy
Wszyscy jesteśmy głupkowatymi dronami trzymanymi w niewiedzy, trzymanymi w linii
Ograniczony, pozbawiony rozumu
/ Align = "left" /
The deadly fumes of deceit
I wszyscy cuchniemy współudziałem
Upokorzony, powalony na kolana
/ Align = "left" /
Our nescient ways the catalyst
Za niesprawiedliwość i nieludztwo
We dance - to appease
Konkurencje biegowe
Obscured faces file our points
Numery podane do maszyny
Still we stand in line for the next show
Kręgosłup człowieka
Czym jesteśmy, ale osłupieni?
Dancers to a discordant system
Wierzymy - więc jesteśmy wprowadzeni w błąd
Zakładamy, że jesteśmy zagrani.
Zwierzymy się-więc zostaliśmy oszukani
Ufamy-więc jesteśmy zdradzeni