Meshuggah — New Millennium Cyanide Christ (Montreal) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Millennium Cyanide Christ (Montreal)", wykonawca: Meshuggah.
Tekst piosenki
I rearrange my pathetic tissue. I incise. I replace. I’m reformed.
I eradicate the fake pre-present me. Elevate me to a higher human form.
The characters I am, made into a word complete, then I’ll be the new norm.
Self inflicted fractures. I replace my bones with bars;
Aluminum bleeding oxide; the drug of gods into my pounding veins
(A human puzzle for all to scorn. No face. No back. Directionless.
My scarred edition I’ll display; the organic word for nothingness)
My receiving eyes exchanged with fuses; blindness induced to prevent
destruction.
Ceramic blades implanted past my ribs to save me from the dues of inhalation.
I tear my worldly useless skin. Staples to pin it over my ears.
Non-receptive of ungodly sounds — I disable the audio-generators of fear.
Hexagonal bolts to fill my mouth, sharpened to deplete the creator of all
violence;
Without speech there will be no deceit
(My feet I crush. the flesh I cut away, so as to not produce the sound of their
presence on rotten ground)
Baptized in vitriolic acid. A final touch. A smoothing of features.
Completion of the greatest art; to cast the godly creatures.
Humans, once astray; made divine. Stripped of congenital flaws.
We’re incandescent revelations in a world of darkened forms.
(Confide in my new age dogma. Swallow the indoctrination. You’ll come to love
it here,
The suicidal atmosphere. Let me into your common mind. I’ll plant my thoughts
into its soil.
Walk among us self-made gods, deified through the pains of self torture)
Disciples, come join with me to save a failed humanity. Follow the god of cyanide into the new eternity.
Behold; a sacrificial rase a cleansing worshipping of pain.
The new millenium christ here to redeem all from lies
(I've come to save you all. I’ve come to light your way)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestawiam moją żałosną tkankę. Nacinam. Zastępuję. Jestem zreformowany.
Wykorzeniam udawaną prezentację. Wynieś mnie do wyższej ludzkiej formy.
Postacie, którymi jestem, zamienione w słowo kompletne, wtedy będę nową normą.
Samookaleczone złamania. Zamieniam kości na pręty.;
/ Align = "left" /
(Ludzka zagadka dla wszystkich do pogardy. Bez twarzy. Bez pleców. Bez kierunku.
My scarred edition I ' ll display; the organic word for nothingness)
/ Align = "left" /
zniszczenie.
Ceramiczne ostrza wszczepione mi przez żebra, żeby uchronić mnie przed wdychaniem.
Rozdarłem moją bezużyteczną skórę. Zszywki na uszy.
Nie-receptywny bezbożnych dźwięków-wyłączam generatory dźwięku strachu.
Sześciokątne śruby do wypełnienia moich ust, zaostrzone, aby uszczuplić twórcę wszystkich
przemoc;
Bez mowy nie będzie oszustwa.
(Moje stopy miażdżę. ciało, które odcięłam, aby nie wydało dźwięku ich
występowanie na zgniłym podłożu)
Ochrzczony w kwasie witriolowym. Ostatni dotyk. Wygładzanie funkcji.
Zakończenie największej sztuki; rzucenie boskich stworzeń.
Ludzie, kiedyś zbłądzili, stali się boskimi. Pozbawiony wad wrodzonych.
Jesteśmy żarowymi objawieniami w świecie ciemnych form.
(Wyznaj mój new age dogmat. Połknij indoktrynację. You ' ll come to love
to tutaj.,
Atmosfera samobójstwa. Wpuść mnie do swojego wspólnego umysłu. "I' ll plant my thoughts"
do ziemi.
Krocz pośród nas, stworzonych przez siebie bogów, deifikowanych przez ból torturowania siebie.)
Uczniowie, przyłączcie się do mnie, by ocalić upadłą ludzkość. Podążaj za Bogiem cyjanku w nową wieczność.
Oto ofiarna rasa oczyszczająca Czczenie bólu.
Nowy millenium Chrystus tutaj, aby odkupić wszystko od kłamstw
Przybyłem was wszystkich uratować. I ' ve come to light your way)