Mesmerize — You Know I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Know I Know", wykonawca: Mesmerize.
Tekst piosenki
And you thought you were smarter
Never listen to my say
You’ve been playing with fire
Till you gave your game away
One foot, more shoes!
Fortune favors the daring
But you dared me once too much
You’ve been caught, luck is over
Life’s a bitch you’re even worse
Why deny the truth? That’s the way you do
Curtains fall, your evil mask is torn
Now the act’s over, cause you know I know
Time for ending titles, cause you know I know
Now you know I know
One less pet in your courtyard
One less fish in your shoal
One less king in your deck, now
One less string to your hunting bow
Do without me!
The finale is ironic
But again, no big surprise
As I thought, you’ve been found out
With your fingers in the pie
What is wrong with you? It’s yourself you fooled
Hear my cry, there’s nothing more to hide
Now the acting’s over, cause you know I know
Time for ending titles, cause you know I know
Here’s the final curtain, cause you know I know
So remove your fake smile, cause you know I know
Now you know I know
To betray, that’s in your DNA
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ty myślałeś, że jesteś mądrzejszy.
Never listen to my say
Igrałeś z ogniem.
Dopóki nie oddałeś swojej gry
Jedna stopa, więcej butów!
Szczęście sprzyja odważnym
Ale wyzwałeś mnie o jeden raz za dużo.
Zostałeś złapany, szczęście się skończyło
Życie to suka jesteś jeszcze gorsza
Po co zaprzeczać prawdzie? Tak właśnie robisz.
Zasłony opadają, twoja zła maska jest rozdarta
Teraz gra skończona, bo wiesz, że ja wiem.
Czas na zakończenie tytułów, bo Ty wiesz, że ja wiem.
Now you know I know
Jedno zwierzątko mniej na Twoim dziedzińcu
Jedna ryba mniej w Twojej ławicy
Jeden król mniej w twojej talii, teraz
Jeden sznurek mniej do łuków myśliwskich
Radź sobie beze mnie!
Finał
Ale znowu, żadna niespodzianka.
Tak jak myślałem, dowiedziałeś się
With your fingers in the pie
Co z tobą? Oszukałeś samego siebie.
Hear my cry, there ' s nothing more to hide
Teraz gra skończona, bo wiesz, że ja wiem.
Czas na zakończenie tytułów, bo Ty wiesz, że ja wiem.
Oto ostatnia kurtyna, bo wiesz, że ja wiem.
Więc usuń swój fałszywy uśmiech, bo wiesz, że ja wiem.
Now you know I know
Zdradzić, to jest w twoim DNA.