Mesparrow — On The Cliff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On The Cliff", wykonawca: Mesparrow.
Tekst piosenki
On my way to the cliff I met an old man
Tall, smart, pretty bright a real gentleman
We shared a few words, well, deep thoughts in fact
And suddenly rang a bell when he put his hand on mine
I followed his look, staring at the horizon
Where I could nearly read his past and story line
As the sun was turning the sea into a blank mirror of lights
Voices coming from the sky were telling me to dive
Or maybe the cotton clouds convincing me that I could fly
But in my old man’s hands, and in my old man’s arms
I could finally find my feet digging in the ground
But in my old man’s eyes and in my old man’s voice
I could finally understand that my whole life had just started
When the rain pretends to be made of tears
And the wind whispers that life is a lie
If you find the strength to climb up to the top of the hill
Then you have the power to start a new life relieved
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze na klif spotkałem starego człowieka.
Wysoki, mądry, całkiem bystry prawdziwy dżentelmen.
Podzieliliśmy się kilkoma słowami.
I nagle zadzwonił dzwonek, Kiedy położył rękę na mojej.
Podążałem za jego spojrzeniem, wpatrując się w horyzont.
Gdzie mogłem prawie przeczytać jego przeszłość i historię
Gdy słońce zamieniało morze w puste lustro światła
Głosy dochodzące z nieba kazały mi zanurkować.
A może bawełniane chmury przekonujące mnie, że mogę latać
Ale w rękach mojego staruszka, i w ramionach mojego staruszka
I could finally find my feet digging in the ground
Ale w oczach mojego ojca i w jego głosie
W końcu zrozumiałam, że moje całe życie dopiero się zaczęło.
When the rain pretends to be made of tears
A wiatr szepcze, że życie jest kłamstwem
Jeśli znajdziesz siłę, by wspiąć się na szczyt wzgórza
Wtedy masz moc, by zacząć nowe życie.