Messiah — Contrition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contrition", wykonawca: Messiah.
Tekst piosenki
For two weeks, I was sitting in the prison cell
Iron gates obstruct the way to be free
Now, I’ve enough time to think about my offence
This deed was dreadful and I deeply regret it I don’t like to talk about the things that happened
My mind has drifted to this transgression
The pictures of the offence reflect in my brain
Only now I’m realizing what I have done
Horrible nightmares constantly cross my sleep
At the time it’s really hard to live in the cell
Tears run over my cheeks
I’ve never noticed that before
This is a serious situation
Never could I imagine
I killed an innocent girl
She had the right to live
So I have it too
I know that’s my crime
Although the people
Are not blameless
I have the chances ruined for my future
It will be hard to find a new job
My name is murder, it says too much
Everybody will get out of my way
Lost the power, destroyed my pride
My life is ruined, lose my future
My mother left me to my fate
She will have nothing more to do with me I don’t know what the time will bring
When I leave the prison in one year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez dwa tygodnie siedziałem w więziennej celi.
Żelazne wrota blokują drogę do wolności
Teraz mam dość czasu, by pomyśleć o moim przewinieniu.
Ten czyn był okropny i bardzo tego żałuję. nie lubię rozmawiać o tym, co się stało.
Mój umysł skierował się ku temu występkowi.
Obrazy przestępstwa odbijają się w moim mózgu.
Tylko teraz zdaję sobie sprawę, co zrobiłem.
Straszne koszmary ciągle przechodzą przez mój sen.
W tym czasie naprawdę ciężko jest żyć w celi.
Łzy spływają mi po policzkach.
Nigdy wcześniej tego nie zauważyłem.
To poważna sytuacja.
Never could I imagine
Zabiłem niewinną dziewczynę.
Miała prawo do życia.
Więc ja też to mam.
Wiem, że to moja Zbrodnia.
Chociaż ludzie
Nie są bez winy
Zmarnowałem szanse na przyszłość.
Ciężko będzie znaleźć nową pracę.
Nazywam się murder, mówi zbyt wiele.
Everybody will get out of my way
Straciłem moc, zniszczyłem moją dumę.
Moje życie jest zrujnowane, stracę przyszłość
Moja matka zostawiła mnie na pastwę losu.
Nie będzie miała ze mną nic wspólnego.
Kiedy opuszczę więzienie za rok