Messiah — Underground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Underground", wykonawca: Messiah.
Tekst piosenki
You’re speaking of 84
The old times that you adore
But, where were you at that time
Seven years old?
You say that you’re one of a kind
And think that you’re far from the trends
Well, I’ve got news for you,
You’re creating one more
Open your closed eyes now
Lock up your ears
Release your narrowed mind
And see things clear
You’re trapped in the underground
No, there is only one way,
And that is your way
You have such a boring closed mind
Either it’s white or it’s black
So, you make up your own rules
About 'true' and flase
So get out of my sight
I’m laughing too much about you
So, try stand in my way
I’ll for sure move you
Open your narrowed eyes now
Lock up your ears
Release your closed mind
And see things clear
Underground
You’re speaking of 84
The old times that you adore
But, where were you at that time
Seven years old?
You have such a boring closed mind
Either it’s white or it’s black
So, you make up your own rules
About 'true' and flase
So get out of my sight
I’m laughing too much about you
So, try stand in my way
I’ll for sure move you
Open your closed eyes now
Lock up your ears
Release your narrowed mind
And see things clear
'Nothing against the underground scene itself. Juct a kick on those who bury themselves in the past and never can accept
fresh and new elements into music. Old music is great, but not
an argument for not progressing. Another kick on the jerks who
try to be cool by pretending that they have been into (for
example) black metal since it started (though they are 16−17
years old and it started over 10 years ago). Not to be taken
too seriously, just a funny lyric…'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz o 84.
Stare czasy, które uwielbiasz
Ale, gdzie byłeś w tym czasie
Siedem lat?
Mówisz, że jesteś jedyny w swoim rodzaju
I pomyśleć, że daleko Ci do trendów
Mam dla Ciebie wiadomość.,
Tworzysz jeszcze jedną.
Otwórz swoje zamknięte oczy.
Zamknij uszy.
Uwolnij swój zawężony umysł
And see things clear
Jesteś uwięziony w podziemiu.
Nie, jest tylko jeden sposób.,
I to jest Twój sposób.
Masz taki nudny, zamknięty umysł.
Albo jest biały, albo czarny.
Więc sam ustalasz swoje zasady.
"True" i flase
Więc Zejdź mi z oczu.
Za dużo się z Ciebie śmieję.
Więc spróbuj stanąć mi na drodze.
I ' ll for sure move you
Otwórz teraz swoje wąskie oczy.
Zamknij uszy.
"Release your closed mind"
And see things clear
Underground
Mówisz o 84.
Stare czasy, które uwielbiasz
Ale, gdzie byłeś w tym czasie
Siedem lat?
Masz taki nudny, zamknięty umysł.
Albo jest biały, albo czarny.
Więc sam ustalasz swoje zasady.
"True" i flase
Więc Zejdź mi z oczu.
Za dużo się z Ciebie śmieję.
Więc spróbuj stanąć mi na drodze.
I ' ll for sure move you
Otwórz swoje zamknięte oczy.
Zamknij uszy.
Uwolnij swój zawężony umysł
And see things clear
'Nic przeciwko scenie podziemnej. Kopnąć tych, którzy zakopują się w przeszłości i nigdy nie mogą zaakceptować
świeże i nowe elementy w muzyce. Stara muzyka jest świetna, ale nie
argument za brakiem postępu. Kolejny kopniak na palantów, którzy
staraj się być cool, udając, że były w (dla
przykład) black metal od początku (choć są 16-17
lat i zaczęło się ponad 10 lat temu). Nie należy przyjmować
zbyt poważnie, tylko zabawny tekst...'