Mestre Acordeon — Ligeiros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ligeiros", wykonawca: Mestre Acordeon.
Tekst piosenki
Eu naci la na Bahia,
Ciudade do Salvador
Terra boa hospitaleira, ora meu Deus
Todo mundo da valor
Me crie na capoeira,
Escutando o berimbau,
Que gemia bem tocado, ora meu Deus
La no fundo do quintal
Bimba foi meu prefessor,
no Nordeste da Amaralina
Que me ensinou a malandragem, ora meu Deus
No dobrar de uma esquina
Hoje moro em S? o Francisco,
Com saudade do meu povo
Mas, ensenando a capoeira, Ora meu Deus
Eu me sinto la de novo, camar?
Eh viva meu Deus,
Eh viva Bahia, camar?
Eh viva meu povo
Eh viva meu povo, camar?
Eh volta do mundo
Eh volta do mundo, camar?
Ai, ai, Aide, Joga bonito que eu quero ver
Ai, ai, Aide, Joga bonito que eu quero aprender
Ai, ai, Aide, oh Joga bonito que eu quero ver
Vou dizer a meu senhor que a manteiga derramou
A manteiga n? o? mia, a manteiga? do Yoyo
Vou dizer a meu senhor que a manteiga derramou
A manteiga derramo na capirinha do Yoyo
Vou dizer a meu senhor que a manteiga derramou
Mas? tu que? moleque,
Moleque tu Eh paran?, Paran?, paranaue
Paran?
Eh paran?, Paran?, paranaue
Paran?
Eh paran?
Mas eu pisei na folha s? ca eu ouvi fazer xu?, xu?
xue, xue, xue, xua
Eu vi fazer xu?, xu?
Adao, adao
Mas cad? Salom?, adao
Mas cad? Salom?, adao
Foi p’ra llha de Mar?
O manda lec?, cajue
O manda loi?, cajue
A canoa virou marinheiro
Oh no fundo do mar tem dinheiro
A canoa virou marinheiro
Berimbau tocou, vamos tocar berimbau
Berimbau tocou, vamos tocar berimbau
Tem capoeira jogando la no fundo do quintal
Tem capoeira jogando la no fundo do quintal
Leva morena me leva, leva p’ro seu bangal?
Leva morena me leva que hoje faz frio amanh? faz calor
Leva morena me leva, leva p’ro seu bangal?
Leva morena me leva que hoje faz frio amanh? faz calor
Ela? bonita e? ligeira
Joga capoeira la na praia da ribeira
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda, aruand?
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda? cabec?
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda, aruand?
Tim, tim, tim aruand?
Canarinho d’Alemanha quem mato meu curio'
Eu jogo capoeira na Bahia e Macei?
Oh me da meu dinheiro,
Oh me da meu dinheiro, Valent? o Oh me da meu dinheiro, Valent? o Que no meu dinheiro ninguem p? e m? o Pau rolou, caiu, e la na mata ninguem viu
Da, da, da no nego oh no nego voc? n? o da Da, da, da no nego
Se n? o de vai apanhar
Da, da, da no nego
Esse nego? danado esse nego e o c? o Da, da, da no nego
Esse nego castiga conforme a raz? o Sai, sai Catarina,
Saia do mar venha ver Idalina
Sai, sai Catarina
Catarina venha ver
Sai, sai Catarina,
Saia do mar venha ver Idalina
Sai, sai Catarina,
Saia do mar venha ver Idalina
Dona Alice n? o me pege n? o Oh n? o me pege n? o me agarre
N? o me pege n? o Oh dona Alice n? o me pege n? o Oh n? o me pege n? o me agarre
N? o me pege n? o Tim, tim, tim la vai viola,
Oh viola, me bem, viol?
Oh, ah, oh, ai, bati quero ver cair
Oh, ah, oh, ai, eu bati quero ver cair
Oh, ah, oh, ai, bati quero ver cair
Abalou capoeira, abalou
Abalou deixa abalar
Beira mar, ao?, beira mar
Beira mar, ao?, beira mar
Luanda eh gonde, Luanda eh bara
Tereza canta sentada Dalila samba de pe Oh la no cais da Bahia
n? o tem lele n? o tem nada
N? o tem lele nem lala
Alailail?, Olele
Angola ?, Angola a Meu berimbau esta chamando p’ra jogar
E lampa, e lampa e lampa
E lampa, e lampa e lampi? o Seu nome? Virgulino
Cangaceiro do S
Tłumaczenie tekstu piosenki
UE urodził się La Na Bahia,
Miasto Salwador
Terra boa hospitaleira, ora meu Deus
Każdy daje odwagę
Dorastałem na Capoeira.,
Harcerstwo lub berimbau,
Co hemiah bem dotknął, Ora Meu Deus
Nie fundo do cetnera
Bimba foi meu prefessor,
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Niech nauczy mnie malandragema, modli się do mnie,
/ Align = "left" /
Hodge moro em s? lub Franciszek,
Com saudade do meu povo
Więcej, nauczanie Capoeira, Ora Meu Deus
- Nie wiem, co robić, Camar?
Niech żyje meu Deus.,
Niech żyje Bahia, Kamar?
Niech żyje Meu povo.
Niech żyje Meu povo, Kamar?
E volta do Mundo
Volta do Mundo, Camar?
Ai, ai, Aide, Joga jest ładna, co chcę zobaczyć
Ai, ai, Aide, Joga jest dość tego, czego chcę się nauczyć
Ai, ai, Aide, o Yoga bonito, co eu quero zobaczyć
- Chcę, żebyś mi powiedział, co chcę, żebyś rozlał.
A co z N? albo? - Mia, dokąd idziesz? przed Yo-Yo
- Chcę, żebyś mi powiedział, co chcę, żebyś rozlał.
Olej rozlewa się na kapirynę Yo-Yo
- Chcę, żebyś mi powiedział, co chcę, żebyś rozlał.
Więcej? co robisz? Molek,
Mole-A-A-A-A-A-A-A-a! Zatrzymać?, paranaue
Zatrzymać?
Paran? Zatrzymać?, paranaue
Zatrzymać?
Paran?
Więcej sikam na kartce? ca eu ouvi fazer xu? Xu?
Xue, Xue, Xue, xua
UE vi fazer Xu? Xu?
Adao, Adao
Więcej cad? Salom?, Adao
Więcej cad? Salom?, Adao
Czy to było morze?
A może Lek dowodzi?, cajue
Czy dowodzi Loy?, cajue
W kajakarstwie virou marinheiro
Och, ale fundo do Sea tem dinheiro
W kajakarstwie virou marinheiro
Berimbau toku, Zagrajmy berimbau.
Berimbau toku, Zagrajmy berimbau.
Tym Capoeira jogando La no fundo do quintal
Tym Capoeira jogando La no fundo do quintal
Cam Brunetka mi cam, cam P ' RO seu Bangal?
Brunetka cam mi CAM, który rzut twarzy zimno Aman? - Nie wiem-odpowiedział.
Cam Brunetka mi cam, cam P ' RO seu Bangal?
Brunetka cam mi CAM, który rzut twarzy zimno Aman? - Nie wiem-odpowiedział.
Ala? piękne e? ligueira
Gioga Capoeira la Na Praia da Ribeira
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda, aruanda?
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda? kabek?
Tim, tim, tim aruand?
Aruanda, aruanda, aruanda?
Tim, tim, tim aruand?
Canarinho D ' Alemagna spłonął.
A Capoeira w zatoce i Masei?
Oh da meu dinheiro,
Oh, tak meu dinheiro, Valentine? albo Oh da meu dinheiro, Valentine? albo co nie meu dinheiro ninguem p? e m? - tak-skinął głową - ale tak naprawdę nie jest.
Tak, tak, tak, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie. H? O tak, tak, tak, nie, nie.
Wiem? lub Wai apanhar
Tak, tak, tak, nie, nie.
Jego esej? danado esej go E O S? O tak, tak, Tak, Nie, Nie.
Esse nego karze zgodnie z raz? o Sai, Sai Katarina,
Saia do mar venha Ver Idalina
Sai, Sai Katarina
Katarina Venia Zobacz też
Sai, Sai Katarina,
Saia do mar venha Ver Idalina
Sai, Sai Katarina,
Saia do mar venha Ver Idalina
Dona Alice N? a może Uderzyłem n? albo O N? a może Uderzyłem n? albo mnie złapać.
H? a może Uderzyłem n? albo o Don Alice N? a może Uderzyłem n? albo O N? a może Uderzyłem n? albo mnie złapać.
H? a może Uderzyłem n? lub Tim, Tim, Tim La vai Viola,
Viola, ja bem, Viola?
Tato, chcę zobaczyć się z CAR.
Chcę zobaczyć się z CAR.
Tato, chcę zobaczyć się z CAR.
Abalu Capoeira, Abalu
Abalou deixa wypas
Beira Mar, ao?, Beira Mar
Beira Mar, ao?, Beira Mar
Luanda ehh gonde, Luanda ehh bara
Teresa śpiewa siedząc Dalila Samba de pe o La no cais da Bahia
H? czy to Lele N? albo boją się niczego.
H? O tym Lele nim Lala
Alailale?, Olele
Angola ?, Angola W Meu berimbau to chamando p ' ra jogar
E lampa, e lampa e lampa
I lampę, i lampę, i lampę? a może jego imię? Virgulino
Cangaceiro do S