Metal Carter — Esca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esca", wykonawca: Metal Carter.
Tekst piosenki
Piscio nel bicchiere e te lo faccio bere
Rifletti bene, la guerra fa vendere il giornale
Voglio sentire le tue ossessioni, le tue confessioni
Le tue suggestioni e le tue illusioni
La tua vita è diventata un incubo nero
Vorresti urlare contro il cielo ma è come sognare
La voce non riesce ad uscire, senza voce ti credi di impazzire
Che cosa, che cosa puoi fare?
Il suono del male ti farà sanguinare
Come puoi uscire dalla mia presa?
L’accetta è tesa verso il cielo
Ora sento che il mondo è mio davvero
Cappuccio nero, segui bene il sentiero
Non voglio più amici, voglio solo nemici
Cheddici, credi sia facile uscire dalla mia maglia
La fiamma ti squaglia, il tuo schema deraglia
La tua famiglia sui divani se la sbadiglia
Non ti meravigliare se la gente non ti aiuta
Se al momeno del bisogno resta muta
Sono tutti troppo egoisti, hanno paura degli imprevisti
Siamo tutti pupazzi tristi, controllati da un cervello superiore
Che impone il da fare, ti dicono «mangia questo, bevi questo, compra questo»
Metal Carter! comunque io resto fuori da questo contesto
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un’esca
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un’esca
Lo Stato, la Chiesa sono d’accordo per manipolarti
I medici e gli amici per annientarti
Non c'è un posto per nascondersi devi affrontarli
Anche se non saranno mai al pari le armi
Non m’interessa come ti vesti
M’interessa se ti fanno pensare i miei testi
Ti desti solo quando si distorcono le faccie
E la morte si affila alla sua fottuta falce
Realizza i sogni prima che sia troppo tardi
Troppi bugiardi, troppi ingannevoli sguardi
Bastardi, ce l’hanno con me perchè so' diverso da loro
Ma la personalità è un tesoro
Va custodita come un bene prezioso
Rispettoso di ogni cultura, l’ignoranza crea mostri di paura
Una duratura campagna di terrore rende uguale ogni colore
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un’esca
Inizia il conto alla rovescia
Lentamente la società si sfascia
Nuovi tag sulla saracinesca
Lo Stato ti usa come un’esca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sikam do szklanki i każę ci pić.
Pomyśl dobrze, wojna zmusza gazetę do sprzedaży
Chcę usłyszeć twoje obsesje, Twoje wyznania.
Twoje sugestie i iluzje
Twoje życie stało się czarnym koszmarem
Chcesz krzyczeć w niebo, ale to jest jak sen
Głos nie może wyjść, bez głosu myślisz, że jesteś szalony
Co, Co możesz zrobić?
Dźwięk zła sprawi, że krwawisz
Jak możesz wyrwać się z mojego uścisku?
Siekiera sięga nieba
Teraz czuję, że świat jest naprawdę mój
Czarny kaptur, dobrze podążaj szlakiem
Nie potrzebuję już przyjaciół, tylko wrogów.
Cheddich, myślisz, że łatwo jest wydostać się z mojej koszulki.
Płomień rozrywa Cię, Twój wzór niszczy
Twoja rodzina jest na sofach, jeśli ziewa
Nie zdziw się, jeśli ludzie ci nie pomogą
Jeśli w momencie potrzeby pozostaje niemy
Wszyscy są zbyt samolubni, boją się nieoczekiwanych
Wszyscy jesteśmy smutnymi lalkami kontrolowanymi przez doskonały mózg
Co dyktuje, mówią ci: "zjedz to, wypij to, Kup to»
Metal Carter! jednak pozostaję poza tym kontekstem
Rozpocznij odliczanie
Powoli społeczeństwo rozpada się
Nowe znaki na zasuwie
Państwo używa Cię jako przynęty
Rozpocznij odliczanie
Powoli społeczeństwo rozpada się
Nowe znaki na zasuwie
Państwo używa Cię jako przynęty
Państwo, Kościół zgadzają się manipulować tobą
Lekarze i przyjaciele, aby cię zniszczyć
Nie ma miejsca do ukrycia masz do czynienia z nimi
Nawet jeśli nigdy nie będą na równi z bronią
Nie obchodzi mnie, jak się ubierasz.
Nie obchodzi mnie, czy sprawią, że pomyślisz o moich tekstach
Tylko wtedy, gdy twarz jest zniekształcona
A śmierć ostrzy swój jebany warkocz
Zrealizuj swoje marzenia, zanim będzie za późno
Zbyt wielu kłamców, zbyt wielu zwodniczych poglądów
Skurwysyny, są na mnie źli, bo wiem, że są inni niż oni.
Ale osobowość jest skarbem
Powinien być przechowywany jako cenny towar
Szacunek dla każdej kultury, ignorancja tworzy potwory strachu
Długa kampania terroru sprawia, że każdy kolor jest równy
Rozpocznij odliczanie
Powoli społeczeństwo rozpada się
Nowe znaki na zasuwie
Państwo używa Cię jako przynęty
Rozpocznij odliczanie
Powoli społeczeństwo rozpada się
Nowe znaki na zasuwie
Państwo używa Cię jako przynęty