Metal Carter — Nella mia mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nella mia mano", wykonawca: Metal Carter.
Tekst piosenki
Da bambino ho subito violenze di ogni tipo
Parenti e genitori mi trattavano da schifo
Lasciatemi stare, lasciatemi solo
Lasciatemi in battaglia con questa bottiglia di Barolo
Ma non mi consolo
I ricordi d’infanzia mi affliggono
Il passato è passato, le cose non cambiano
«coma va?» mi chiedi, «tutto bene» rispondo
Ma vedo contorto e distorto tutto il mondo
Mentre sprofondo risplende il sole
Ma a me non m’illumina, sulla gola il freddo di una lamina
La mia anima infetta, la mia testa polpetta
Stretta mi sta la vita, in certi momenti vorrei farla finita
Attiro merda a calamita, non vedo via d’uscita
Eooo! la serenità da qua…è stata bandita!
Io ho qualcosa che gli altri non hanno
Io so qualcosa che gli altri non sanno
La tengo stretta nella mia mano
E se la schiudo lei vola lontano
Io ho qualcosa che gli altri non hanno
Io so qualcosa che gli altri non sanno
La tengo stretta nella mia mano
E se la schiudo lei vola lontano
Vorrei non conoscere sconfitta
Vorrei avere la schiena dritta
Vorrei avere più forza per affrontare il domani
Sono andati all’aria tutti i piani
Mani che non stringono niente
Non c'è amore tra la gente, io perdente
Se domani dovessi morire, che dire?
Gioite ho smesso di soffrire
Suonate metallo a palla al funerale
Ho tanto amore da dare a chi soffre
Alle persone che al giorno preferiscono la notte
Situazioni brutte, non voglio averci a che fare
Non ci voglio pensare, adesso mi voglio drogare
Voglio dare voci agli sfruttati, agli emarginati
Voglio cacciare dalla festa tutti gli invitati
Voglio vincere mille euro con una tirata di dadi.
Io ho qualcosa che gli altri non hanno
Io so qualcosa che gli altri non sanno
La tengo stretta nella mia mano
E se la schiudo lei vola lontano
Io ho qualcosa che gli altri non hanno
Io so qualcosa che gli altri non sanno
La tengo stretta nella mia mano
E se la schiudo lei vola lontano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko byłem maltretowany wszelkiego rodzaju
Krewni i rodzice traktowali mnie obrzydliwie
Zostaw mnie, zostaw mnie w spokoju
Zostaw mnie w walce z tą butelką Barolo
Ale nie pocieszam się
Wspomnienia z dzieciństwa dręczą mnie
Przeszłość minęła, rzeczy się nie zmieniają
"jak się masz?"pytasz mnie," wszystko w porządku " odpowiadam
Ale widzę cały świat Pokręcony i zniekształcony
Gdy zanurzam się świeci słońce
/ Align = "left" /
Moja dusza jest zarażona, moja głowa
W pewnym momencie chciałbym to zakończyć.
Przyciągam gówno magnesem, nie widzę wyjścia
Hej! spokój stąd ... zakazane!
Mam coś, czego inni nie mają.
Wiem coś, czego inni nie wiedzą.
Trzymam ją w dłoni.
Jeśli ją wylęgnę, poleci daleko.
Mam coś, czego inni nie mają.
Wiem coś, czego inni nie wiedzą.
Trzymam ją w dłoni.
Jeśli ją wylęgnę, poleci daleko.
Szkoda, że nie znam porażki
Chciałbym, żeby plecy były proste
Chciałbym mieć więcej siły, aby poradzić sobie z jutrem
Wszystkie piętra eksplodowały.
Ręce, które niczego nie ściskają
Nie ma miłości wśród ludzi, jestem przegrany
Jeśli jutro umrę, co mam powiedzieć?
Radujcie się, przestałem cierpieć
Grać w piłkę na pogrzebie
Mam tak wiele miłości, aby dać cierpiącym
Ludzie, którzy wolą noc w dzień
Złe sytuacje, nie chcę sobie z tym poradzić
Nie chcę o tym myśleć. chcę się odurzyć.
Chcę dać głos wyzyskiwanym, wyrzutkom.
Chcę wyrzucić wszystkich gości z imprezy.
Chcę wygrać tysiąc Euro rzutem kostką.
Mam coś, czego inni nie mają.
Wiem coś, czego inni nie wiedzą.
Trzymam ją w dłoni.
Jeśli ją wylęgnę, poleci daleko.
Mam coś, czego inni nie mają.
Wiem coś, czego inni nie wiedzą.
Trzymam ją w dłoni.
Jeśli ją wylęgnę, poleci daleko.