Metallica — Ronnie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ronnie", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
Stories start, quiet town
Small town boy, big time frown
Never talks, never plays
Different path, lost his way
The streets are red, red I’m afraid
There’s no confetti, no parade
Nothing happens in this boring place
But oh my God, how it all did change
Now they all pray
Blood stain wash away
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
I heard him, he said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
I always said something wrong
With little strange Ronnie Long
Never laughed, never smiled
Talked alone for miles and miles and miles
Gallows calls, son, I say
Keep your smile and laugh all day
Think once again in this boring place
For little boys how they soon change
Now they all pray
Blood stain wash away
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
Yeah, I heard him, he said, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
Yeah, well, all the green things died
When Ronnie moved to this place
He said, «Don't you dare ask
Why I’m cursed to wear this face»
Now we all know why
The children called him Ronnie Frown
When he pulled that gun from his pocket
They all fall down, down, down
He said, «Lost my way
This bloody day, lost my way», yeah, yeah,
I heard him, he screamed, «Lost my way
This bloody day, lost my way»
All things wash away
But blood stained the sun red today
That’s right
All things wash away
They all fall down
But blood stained the sun today
All things wash away
And they all fall down
But blood stained the sun today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowieści zaczynają się, ciche miasto
Small town boy, big time frown
Nigdy nie mówi, nigdy nie gra
/ Align = "left" /
Ulice są czerwone, czerwone obawiam się
Nie ma konfetti, nie ma parady.
Nic się nie dzieje w tym nudnym miejscu.
Ale o mój Boże, jak to wszystko się zmieniło
Teraz wszyscy się modlą.
Blood stain wash away
Powiedział:
"This bloody day, lost my way" »
Usłyszałem go, powiedział, " zgubiłem drogę
"This bloody day, lost my way" »
All things wash away
Ale krew poplamiła dziś słońce na Czerwono.
Zawsze mówiłem coś złego.
Z little strange Ronnie Long
Nigdy się nie śmiał, nigdy się nie uśmiechał
"Talk alone for miles and miles and miles"
Szubienica wzywa, synu, mówię
Uśmiechaj się i śmiej cały dzień
Pomyśl jeszcze raz w tym nudnym miejscu.
Dla małych chłopców jak szybko się zmieniają
Teraz wszyscy się modlą.
Blood stain wash away
Powiedział:
"This bloody day, lost my way" »
Tak, słyszałem go, powiedział, " zgubiłem drogę
"This bloody day, lost my way" »
All things wash away
Ale krew poplamiła dziś słońce na Czerwono.
Wszystkie zielone zdechły.
Kiedy Ronnie przeprowadził się do tego miejsca
Powiedział, " Nie waż się pytać
Dlaczego jestem przeklęty, by nosić tę twarz»
Teraz wszyscy wiemy dlaczego
Dzieci nazywały go Ronnie Frown
Kiedy wyciągnął broń z kieszeni
They all fall down, down, down
Powiedział:
"This bloody day, lost my way", yeah, yeah,
Usłyszałem go, krzyknął, " zgubiłem drogę
"This bloody day, lost my way" »
All things wash away
Ale krew poplamiła dziś słońce na Czerwono.
Zgadza się.
All things wash away
They all fall down
Ale krew splamiła dziś słońce
All things wash away
# And they all fall down #
Ale krew splamiła dziś słońce