Metallica — The Four Horsemen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Four Horsemen", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
By the last breath of the fourth winds blow
Better raise your ears
The sound of hooves knocks at your door
Lock up your wife and children now
It’s time to wield the blade
For now you have got some company
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
You have been dying since the day
You were born
You know it has all been planned
The quartet of deliverence rides
A sinner once a sinner twice
No need for confession now
Cause now you have got the fight of your life
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
Time
has taken its toll on you
The lines that crack your face
Famine
Your body it has torn through
Withered in every place
Pestilence
For what you have had to endure
And what you have put others through
Death
Deliverence for you for sure
There is nothing you can do So gather round young warriors now
and saddle up your steeds
Killing scores with demon swords
Now is the death of doers of wrong
Swing the judgement hammer down
Safely inside armor blood guts and sweat
The Horsemen are drawing nearer
On the leather steeds they ride
They have come to take your life
On through the dead of night
With the four Horsemen ride
or choose your fate and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the last breath of the fourth winds blow
"Better raise your ears"
Dźwięk kopyt puka do Twoich drzwi
Zamknij żonę i dzieci.
Czas dzierżyć ostrze.
Na razie masz towarzystwo.
Jeźdźcy zbliżają się
# On the leather steeds they ride #
Przyszli odebrać Ci życie.
On through the dead of night
Z czterema Jeźdźcami
albo wybierz swój los i giń
Umierasz od dnia
Urodziłeś się
Wiesz, że wszystko zostało zaplanowane.
The quartet of deliverence rides
A sinner once a sinner twice
Nie musisz się teraz spowiadać.
Bo teraz masz walkę swojego życia.
Jeźdźcy zbliżają się
# On the leather steeds they ride #
Przyszli odebrać Ci życie.
On through the dead of night
Z czterema Jeźdźcami
albo wybierz swój los i giń
Czas
odcisnęła na tobie swoje piętno.
The lines that crack your face
Głód
Twoje ciało zostało rozerwane
Withered in every place
Zaraza
Za to, co musiałeś znosić
I to, przez co przeszli inni.
Śmierć
Wyzwolenie dla Ciebie na pewno
Nic nie możesz zrobić, więc Zbierzcie się wokół młodych wojowników.
i osiodłaj rumaki
Zabijanie zdobyczy mieczami demonów
Teraz jest śmierć sprawców zła
Swing the judgement hammer down
Bezpiecznie wewnątrz zbroi krew flaki i pot
Jeźdźcy zbliżają się
# On the leather steeds they ride #
Przyszli odebrać Ci życie.
On through the dead of night
Z czterema Jeźdźcami
albo wybierz swój los i giń