Metallica — Until It Sleeps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Until It Sleeps", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side
So tear me open, pour me out
These things inside they scream and shout
And the pain still hates me So hold me until it sleeps
Just like a curse, just like a stray
You feed it once and now it stays, now it stays
So tear me open, but beware
There’s things inside without a care
And the dirt still stains me So wash me until I’m clean
It grips you so hold me It stains you so hold me It hates you so hold me It holds you so hold me Until it sleeps, until it sleeps
So tell me why you’ve choosen me Don’t want your grip
Don’t want your greed
Don’t want it
I’ll tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me So hold me until it sleeps
It grips you so hold me It stains you so hold me It hates you so hold me It holds you, holds you, holds you
Until it sleeps, until it sleeps
So tear me open, but beware
The pain’s inside without a care
And the dirt still stains me So wash me til I’m clean
I’ll tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shakes me So hold me until it sleeps, until it sleeps
Until it sleeps, until it sleeps
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Where Do I take this pain of mine"
I run but it stays right by my side
So tear me open, pour me out
These things inside they scream and shout
I ból wciąż mnie nienawidzi, więc trzymaj mnie, aż zaśnie.
Jak klątwa, jak przybłęda
Nakarmisz go raz, a teraz zostaje, teraz zostaje
Więc rozedrzyj mnie, ale strzeż się.
W środku są rzeczy bez troski.
I brud wciąż mnie plami, więc umyj mnie, dopóki nie będę czysta.
{C: $ 398dc6} It Happs you so hold me It plamy you so hold me It hates you so hold me Until it sleeps, until it sleeps
Więc powiedz mi, dlaczego mnie wybrałeś nie chcę twojego uścisku
Nie chcę Twojej chciwości
Nie chcę tego.
Rozedrę Cię na strzępy.
No more can you hurt anyone
I strach wciąż mną wstrząsa, więc przytul mnie, aż zaśnie.
{C: $ 398dc6} It grips you so hold me It plamy you so hold me It hates you so hold me It holds you, holds you, holds you {S: 14}
Dopóki nie zaśnie, dopóki nie zaśnie
Więc rozedrzyj mnie, ale strzeż się.
The pain ' s inside without a care
I brud wciąż mnie plami, więc umyj mnie, aż będę czysta.
Rozedrę Cię na strzępy.
Już nikogo nie skrzywdzisz.
I nienawiść wciąż mną wstrząsa, więc trzymaj mnie, dopóki nie zaśnie, dopóki nie zaśnie.
Dopóki nie zaśnie, dopóki nie zaśnie