Metallica — Where The Wild Things Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where The Wild Things Are", wykonawca: Metallica.
Tekst piosenki
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
Steal dreams and give to you
Shoplift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one
By one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Big eyes to open soon
Believing all under sun and moon
But does heaven know you’re here?
And did they give you smiles or tears
No, no tears
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
(background)
You swing your ass all down
(Hand puppets storm the base
Flags up now cannons rage
Hand puppets storm the base)
Call to arms the trumpets sound
(Flags up now cannons rage
All clowns head for the rear
Slingshots fire to the air
All clowns head for the rear)
Toy horses start the charge
(Slingshots fire to the air
Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
Robots, chessmen standing guard
(Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
(all together) We shall never surrender!
All you children touch the sun
Burn your fingers one by one
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
So wake up sleepy one
It’s time to save your world
You’re where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war
Off to war
Off to war
So close your little eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc Obudź się śpiochu
Czas uratować twój świat.
Ukraść marzenia i dać ci
/ Align = "left" /
Wszystkie dzieci dotykają słońca
/ Align = "left" /
By one
Czy ta ziemia będzie dla ciebie dobra?
Oczyścić cię czy poplamić?
Więc Obudź się śpiochu
Czas uratować twój świat.
"You' re where the wild things are"
Tak, toy soldiers off to war
Big eyes to open soon
Believing all under sun and moon
Ale czy niebo wie, że tu jesteś?
I czy dawali Ci uśmiechy czy łzy
No, no tears
Czy ta ziemia będzie dla ciebie dobra?
Oczyścić cię czy poplamić?
Więc Obudź się śpiochu
Czas uratować twój świat.
"You' re where the wild things are"
Tak, toy soldiers off to war
(tło)
"You swing your ass all down"
(Hand puppets szturmują bazę
Flags up now cannons rage
Hand puppets storm the base)
"Call to arms the trumpets sound"
(Flags up now cannons rage
/ Align = "left" /
Slingshots fire to the air
/ Align = "left" / )
Toy horses start the charge
(Slingshots fire to the air
Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
Roboty, szachiści stojący na straży
(Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
nigdy się nie poddamy!
Wszystkie dzieci dotykają słońca
/ Align = "left" /
Czy ta ziemia będzie dla ciebie dobra?
Oczyścić cię czy poplamić?
Więc Obudź się śpiochu
Czas uratować twój świat.
"You' re where the wild things are"
Tak, toy soldiers off to war
Off to war
Off to war
Więc zamknij swoje małe oczka