Metric — Help I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help I'm Alive", wykonawca: Metric.
Tekst piosenki
I tremble, they’re gonna eat me alive
If I stumble they’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
If you’re still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going, I get whatever I need
While my blood’s still flowing and my heart’s still
Beating like a hammer, beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Hard to be soft, tough to be tender
Come take my pulse, the pace is on a runaway train
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
If you’re still alive my regrets are few
If my life is mine what shouldn’t I do?
I get wherever I’m going, I get whatever I need
While my blood’s still flowing and my heart’s still beating like a hammer
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
I tremble, they’re gonna eat me alive
If I stumble they’re gonna eat me alive
Can you hear my heart beating like a hammer?
Beating like a hammer, beating like a hammer
Beating like a hammer
Help, I’m alive, my heart keeps beating like a hammer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżę, zjedzą mnie żywcem.
Jeśli się potknę, zjedzą mnie żywcem.
Słyszysz, jak moje serce bije jak młotek?
"Beating like a hammer"
Pomocy, żyję, moje serce bije jak młot
Hard to be soft, hard to be tender
* Chodź, sprawdź mój puls, * * tempo jest w uciekającym pociągu. *
Pomocy, żyję, moje serce bije jak młot
Bijąc jak młot, bijąc jak młot
"Beating like a hammer"
Jeśli jeszcze żyjesz, żałuję tylko kilku rzeczy.
Jeśli moje życie należy do mnie, czego nie powinienem robić?
I get wherever I ' m going, I get wherever I need
While my blood 's still flowing and my heart' s still
Bijąc jak młot, bijąc jak młot
Pomocy, żyję, moje serce bije jak młot
Hard to be soft, hard to be tender
* Chodź, sprawdź mój puls, * * tempo jest w uciekającym pociągu. *
Pomocy, żyję, moje serce bije jak młot
Bijąc jak młot, bijąc jak młot
"Beating like a hammer"
Jeśli jeszcze żyjesz, żałuję tylko kilku rzeczy.
Jeśli moje życie należy do mnie, czego nie powinienem robić?
I get wherever I ' m going, I get wherever I need
While my blood 's still flowing and my heart' s still beating like a hammer
Bijąc jak młot, bijąc jak młot
"Beating like a hammer"
Drżę, zjedzą mnie żywcem.
Jeśli się potknę, zjedzą mnie żywcem.
Słyszysz, jak moje serce bije jak młotek?
Bijąc jak młot, bijąc jak młot
"Beating like a hammer"
Pomocy, żyję, moje serce bije jak młot