Metro Stars — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Metro Stars.
Tekst piosenki
Ciao, ad ogni amico sincero davvero
Questo ve lo devo, sappiate in voi credo
E non imporsta se poi ci allontaneremo, say goodbye che ci rivedremo.
Ciao, a quelli che in giro non saluto, sono timido e chiuso
Mi sento uno sconosciuto
Non so nemmeno cosa temo, mica me la meno
Say goodbye che ci saluteremo.
Ciao, a chi mi sta assieme, so che nove su dieci siamo iene
E spesso non vi conviene, starmi vicino anch’i ne avrei le palle piene
Ma say goodbye, anch’io vi voglio bene.
Ciao, a chi mi loda mi odia o m’invidia
Nei tuoi occhi ora di me cosa ti arriva
La realtà? no, conosciamoci meglio rigaz, fate una stima
Say goodbye, ma non parlate prima.
Ciao, a chi non stà alla grande col contante e per
La copia originale ha risparmiato sulle scarpe
Oh, é questa gente che ci spinge alla grande
Poche ciance, dico solo grazie, e ciao, ciao ciao…
Perché questo non é un addio,
Ma un arrivederci… vero Maxi?
2.a strofa
Ciao, ad ogni amico per la vita
A chi non vedo spesso perché adesso é a Roma e ha un’altra vita
E a chi purtroppo é già passato a miglior vita, hey dico a voi riga
Say goodbye, non é mai finita.
Ciao, a chi ho nel cuore e mi supporta, a volte mi sopporta,
Ma so che non gli importa, lo sai che me ne vado se la musica mi porta,
Ma dimmelo una volta, say goodbye, e tutto quanto torna.
Ciao, a chi mi ha messo al mondo, facendomi sentire sempre il primo
E mai il secondo, anche quando andavo a fondo, lo dico poco lo so,
Mi rendo conto, say goodbye, ma io vi amo un mondo.
Ciao, a chi ha il morso dell’invidia e non si fida,
A chi della perfidia e poi mi sfida, hey ma spiegarsi prima?
Se poi hai perso le parole come il Liga, say goodbye, e si risolve riga.
Ciao, a chi ci mette nello stereo e non in rete,
A chi ci vuole in studio perché ha sete,
Amici abbiate fede, diamo il meglio se ci siete, ma poche ciance,
Say goodbye, dico solo grazie, ciao, ciao, ciao
Vero Michel?.. questo non é un addio, ma un arrivederci.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, każdy szczery przyjaciel naprawdę
To ja jestem ci winien, wiedz, wierzę w ciebie
Jeśli odejdziemy, pożegnaj się ze mną.
Witam tych, którzy nie są mile widziani, jestem nieśmiały i zamknięty w sobie
Czuję się jak nieznajomy.
Nawet nie wiem, czego się boję.
Pożegnaj się, że się pożegnamy.
Wiem, że dziewięć na dziesięć to hieny.
I często nie chcesz być blisko mnie, będę miał pełne jaja
Ale pożegnaj się, ja też cię kocham.
Cześć, kto mnie chwali nienawidzi mnie lub zazdrości mi
W twoich oczach teraz mnie, co przychodzi do ciebie
Rzeczywistość? nie, poznajmy rigaza.
Żegnajcie, ale nie mówcie wcześniej.
Witam, dla tych, którzy nie są doskonałe z gotówką i dla
Oryginalny egzemplarz zachował się na butach
Och, to ludzie, którzy nas popychają
Kilka pytań, po prostu dziękuję i pa, pa…
Bo to nie pożegnanie.,
Ale Żegnaj, prawda, Maxie?
2.w zwrotce
Witam każdego przyjaciela na całe życie
Kogo często nie widzę, ponieważ jest teraz w Rzymie i ma inne życie
I kto, niestety, już przeniósł się do lepszego życia, Hej mówię ci Ryga
Żegnaj, to jeszcze nie koniec.
Cześć, komu jestem w sercu i wspiera mnie, czasami mnie toleruje,
Ale wiem, że go to nie obchodzi, wiesz, że odejdę, jeśli Muzyka mi przyniesie,
Ale powiedz mi raz, Żegnaj i wszystko wróci.
Cześć, kto umieścił mnie na świecie, dzięki czemu czuję się zawsze pierwszy
I nigdy drugi, nawet gdy poszedłem na dno, mówię niewiele wiem,
Rozumiem, pożegnaj się, ale kocham cię jeden świat.
Cześć, komu ukąszenie zazdrości i nie ufa,
Który z nich, a potem rzuca mi wyzwanie, Hej, ale najpierw wyjaśnij?
Jeśli wtedy przegapiłeś słowa takie jak La Liga, pożegnaj się, a Ty decydujesz o linii.
Cześć, kto stawia nas w stereo, a nie w sieci,
Kto chce nas do studia, bo jest spragniony,
Przyjaciele mają wiarę, dajemy najlepsze, jeśli tam jesteś, ale niewiele z nas,
Pożegnaj się, ja tylko dziękuję, pa, pa, pa
Prawda, Michelle?.. to nie pożegnanie.to pożegnanie.