Metro Stars — Rimbalza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rimbalza", wykonawca: Metro Stars.
Tekst piosenki
Ti senti Costantino ma sei uno e quaranta?
Ti senti Briatore ma mi guidi il panda?
Vuoi fare quello fashion ma ti vesti alla standa?
Se fossi in te mi farei qualche domanda…
Ciao come va, s ma che domanda
lei dice, al maranza, qui non si parla
lui dice che le stende se solo le quarda
ma sembra un vibratore quanto ta ta tartaglia
que que questa una giungla, chiamami ta ta Tarzan
parlo ai gorilla, dov', Jane dov'? la
svuoto quel bicciere riempio qualche paglia
finch pure se Cita sembra miss Italia
regola prima, do la mancia al barman
voglio vodka orange e non acqua e fanta
porta la seconda e porta il terzo che annaffia
o porta la cubista perch pota la quarta
qu tra Casanova e rubacuori un dramma
nascondi la ragazza se no Maxi arraffa
e poi non fare Superman, che non sei in battaglia
che ti fanno tutto nero e voli via come Batman.
rit.
Tira su le mani e rimbalza, se ci vuoi provare rimbalza
lascia i divanetti e rimbalza, qui c' tutta la citt che rimbalza
rimbalza o lei ti rimbalza, cosa gli dici quando sopra, rimbalza
cosa ti chiede quando sotto, rimbalza, rimbalza, rimbalza
2.a strofa
Di che segno sei? Tu ci credi al karma?
Scommetto che sei vergine, o acquario o bilancia
ti piacciono i pesci, e un toro ti manca…
e il tuo ragazzo un capricorno? Risposta esatta.
Se entra coi calzini bianchi figuraccia,
se non leva gli occhiali sembra un astronauta
pallido come il lenzuolo di un fantasma
questa la serata black, ma la notte bianca
sono un gentiluomo trasformato in un badman,
non ti piaccio io? sei tu troppo racchia
traccie di rossetto dalla guancia alla pancia
e se mi sporchi il vestito, poi ti dai alla macchia
ma chi ha detto, ci si calma all’alba
la notte ancora giovane per la menopausa
urlano da Ibiza chica baila baila
dalla baita in Balalaika fino a la in Giamaica
rit.
3.a strofa
Mentre lei sorseggia un malibu
chiedo al barman quattro coca e rum
urlo al barman, mettici pi rum
di pi non posso, mettici lo zoom
che qui siamo al caldo come a Cefalu
vado di nascosto a fare su
lo vuoi grosso? S ma non di pi
di pi non posso, mettici lo zoom)
rit.
Chi non l’ha capito gi da un po' che a nanna
chi invece l’ha capito gi qui che salta (x2) e rimbalza (x8
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz Constantine, ale jesteś sam i czterdzieści?
Czujesz Briatore, ale prowadzisz mnie Panda?
Chcesz robić, co chcesz, ale ubierasz się na stoisku?
Na Twoim miejscu zadałbym kilka pytań.…
Cześć, jak się masz, s ale jakie pytanie
ona mówi, Al Maranza, nie ma mowy tutaj
mówi, że po prostu je układa, chyba że
ale to jest jak wibrator, jak Ta Ta Tartaglia
to dżungla. mów mi Ta Ta Tarzan.
rozmawiam z gorylami. gdzie, Jane? temu
opróżniam tę słomkę.
Finch również, jeśli cytowany wygląda Miss Włoch
zasada pierwsza, daję barmanowi napiwek.
chcę pomarańczową wódkę, nie wodę i fantę.
przynieś drugą i przynieś trzecią wodę
lub przynieś kubistę, ponieważ podcina czwartą
que Casanova i Heartbreaker dramat
Ukryj dziewczynę, jeśli nie ma Maxi arraffa
a potem nie rób Supermana, że nie jesteś w walce
robią Cię czarnym i odlatują jak Batman.
RITA.
Wyciągnij ręce w górę i podskocz, jeśli chcesz spróbować odbicia
zostaw sofy i skakać, jest całe miasto, które odbija
odbija lub odbija się od ciebie, co mówisz mu, gdy wyższe odbija
co pytasz, kiedy podskakujesz, podskakujesz, podskakujesz, podskakujesz
2.w zwrotce
Jaki masz znak? Wierzysz w karmę?
Założę się, że jesteś dziewicą, Wodnikiem, Librą.
kochasz ryby, a byk tęskni za tobą…
a twój chłopak to koziorożec? Dokładna odpowiedź.
Jeśli przyjdzie w białych skarpetkach, to fajnie.,
jeśli nie zdejmuje okularów, wygląda jak astronauta
blady jak prześcieradło ducha
jest czarny wieczór, ale biała noc
jestem dżentelmenem przemienionym w badmana.,
nie lubisz mnie? to Ty jesteś zbyt brudna.
ślady szminki od policzka do brzucha
a jeśli pobrudzisz moją sukienkę, dostaniesz plamę.
ale kto powiedział, że uspokajamy się o świcie
noc jest jeszcze młoda na menopauzę
krzyczą z Ibizy Chica Baila baila
od chaty w bałałajce do Los Angeles na Jamajce
RITA.
3.w zwrotce
Podczas gdy ona popija Malibu
proszę barmana o cztery kokainy i Rum.
krzyczę do barmana.
nie mogę.
że jest tu ciepło, jak w Cefalu
idę potajemnie na
chcesz go? S, ale nie pi
nie mogę.)
RITA.
Kto nie zrozumiał, gi długo, że spać
kto zorientował się, co tu jest, co skacze (x2) i podskakuje (x8