Metro Station — Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona", wykonawca: Metro Station.
Tekst piosenki
Wake up in the middle of the night
Hear me call someone’s name
Make up another line
To dull some of your pain
Pretending you don’t mind
Pretending it’s alright
Wake up in the middle of the night
Like a bad dream you say…
You’re never coming back
Don’t care anyway
What is it that I lack?
And then you heard me say
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Up high in a cold blank stare
Your face is all I see
Tongue tied cause nothings there
Except your misery
Nothing left to deny
Just tears that never dry
Wake up in the middle of the night like a bad dream you say…
You’re never coming back
Don’t care anyway
What is it that I lack?
And then you heard me say
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Her face is all I see
Without her I can’t sleep
Her voice is all I hear
I know she’s waiting there
Your face is all I see
Without you I can’t sleep
Your voice is all I hear
I know your waiting there
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it’s over
I left my heart in Barcelona
Left my heart left my heart
I Left my heart in Barcelona
Left my heart left my heart
Left my heart in Barcelona
I Left my heart I left my heart
I left my heart in Barcelona
I left my heart I left my heart
I left my heart in Barcelona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wake up in the middle of the night
Hear me call someone ' s name
/ Align = "left" / Linear
To dull some of your pain
Udajesz, że nie masz nic przeciwko.
/ Align = "left" /
Wake up in the middle of the night
"Like a bad dream you say"…
Nigdy nie wrócisz.
Nie obchodzi mnie to.
Czego mi brakuje?
And then you heard me say
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it ' s over
I left my heart in Barcelona
Up high in a cold blank stare
Widzę tylko twoją twarz.
/ Align = "left" /
Poza Twoją niedolą
Nothing left to deny
Just tears that never dry
Obudzić się w środku nocy jak zły sen mówisz…
Nigdy nie wrócisz.
Nie obchodzi mnie to.
Czego mi brakuje?
And then you heard me say
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it ' s over
I left my heart in Barcelona
Jej twarz jest wszystkim co widzę
Bez niej nie mogę spać.
Jej głos jest wszystkim co słyszę
Wiem, że tam czeka.
Widzę tylko twoją twarz.
Bez ciebie nie mogę spać.
Twój głos jest wszystkim co słyszę
Wiem, że tam czekasz.
I left my heart in Barcelona
I fell in love I should have told ya Wish that I could say it ' s over
I left my heart in Barcelona
Left my heart left my heart
I Left my heart in Barcelona
Left my heart left my heart
Left my heart in Barcelona
I Left my heart I left my heart
I left my heart in Barcelona
I left my heart I left my heart
I left my heart in Barcelona