Metro Station — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Metro Station.
Tekst piosenki
If I strum chords, would you sing a song with me?
If I leave town would you leave along with me?
And we can fly away to outer space
We can find a way to leave this place
We don’t need a map and you can throw your phone away
We don’t wanna hear the things we know they’re gonna say
You don’t trust yourself but girl trust in me Don’t look in the mirror the past you don’t wanna see
What do you say we leave for California?
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go What do you say we leave for California?
If we leave our friends then we can be together
We can leave this town for if only for the weather
I could drive and you could sleep
While the radio collides to the sound of our heartbeats
What do you say we leave for California?
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go What do you say we leave for California?
What do you say we leave for California?
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go What do you say we leave for California?
Hypnotized by the carbon monoxide
Would turning back be a good idea
Your cigarette after cigarette
Cannot help to calm your fear
Now I’m still driving
Just keep sleeping
We’ll keep moving
But I’m not leaving, no I’m not leaving
What do you say we leave for California?
If we drive all night we can make it by the morning
And no one has to know if we decide to go What do you say we leave for California? (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zagram akordy, zaśpiewasz ze mną piosenkę?
Jeśli wyjadę z miasta, wyjedziesz ze mną?
I możemy odlecieć w kosmos
Możemy znaleźć sposób, by opuścić to miejsce.
Nie potrzebujemy mapy, a Ty możesz wyrzucić telefon.
We don 't wanna hear the things we know they' re gonna say
You don 't trust yourself but girl trust in me Don' t look in the mirror the past you don ' t wanna see
Co powiesz na wyjazd do Kalifornii?
Jeśli będziemy jechać całą noc, zdążymy do rana.
I nikt nie musi wiedzieć, jeśli zdecydujemy się na wyjazd, co powiesz na wyjazd do Kalifornii?
Jeśli zostawimy naszych przyjaciół, będziemy mogli być razem.
Możemy opuścić to miasto, choćby ze względu na pogodę.
Mogę prowadzić, a Ty spać.
Podczas gdy radio zderza się z dźwiękiem naszych serc
Co powiesz na wyjazd do Kalifornii?
Jeśli będziemy jechać całą noc, zdążymy do rana.
I nikt nie musi wiedzieć, jeśli zdecydujemy się na wyjazd, co powiesz na wyjazd do Kalifornii?
Co powiesz na wyjazd do Kalifornii?
Jeśli będziemy jechać całą noc, zdążymy do rana.
I nikt nie musi wiedzieć, jeśli zdecydujemy się na wyjazd, co powiesz na wyjazd do Kalifornii?
/ Align = "left" /
Zawrócenie byłoby dobrym pomysłem.
Twój papieros po papierosie
"Cannot help to calm your fear"
"Now I' m still driving"
Śpij dalej.
Idziemy dalej.
Ale nie odejdę, nie odejdę
Co powiesz na wyjazd do Kalifornii?
Jeśli będziemy jechać całą noc, zdążymy do rana.
I nikt nie musi wiedzieć, jeśli zdecydujemy się na wyjazd, co powiesz na wyjazd do Kalifornii? (x2)