Metronomy — Night Owl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night Owl", wykonawca: Metronomy.
Tekst piosenki
Don’t need your number, babe, but I’ll take it anyway
I spent my nights recalling of showers in the morning
And what you said that day, I’ll take it to the grave
But once I’m in the grave, you won’t care anyway
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
No need for comfort, babe, but I’ll take some anyway
Don’t need the roller blades you got on holiday
I’ll take the feelings that I wish I never had
You take your favorite band, that shit was always bad
I think I’ve seen a ghost, she walks along this coast
And on the breakfast shows, all the FM radio hosts
Keep playing «Paparazzi»
I think I loved you most when we were in my galaxy
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
I’m just another night owl
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
So let’s imagine right now
(So let’s imagine right now)
I’m just another night owl
(I'm just another night owl)
And if you’re going out tonight, girl
The city is my lighthouse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję twojego numeru, kochanie, ale i tak go wezmę.
Spędziłem noce wspominając poranne Prysznice.
A to, co powiedziałeś tamtego dnia, zabiorę do grobu.
Ale kiedy będę w grobie, i tak cię to nie obchodzi.
Więc wyobraźmy sobie teraz
Jestem tylko kolejną nocną sową.
A jeśli wychodzisz dziś wieczorem, dziewczyno
The city is my lighthouse
Więc wyobraźmy sobie teraz
Jestem tylko kolejną nocną sową.
A jeśli wychodzisz dziś wieczorem, dziewczyno
The city is my lighthouse
Nie musisz się pocieszać, kochanie, ale i tak wezmę trochę.
Don ' t need the roller blades you got on holiday
Wezmę uczucia, których żałuję, że nigdy nie miałem.
Bierzesz swój ulubiony zespół, to gówno zawsze było złe
Myślę, że widziałem ducha.
A w audycjach śniadaniowych wszyscy gospodarze radia FM
Graj dalej " Paparazzi»
Myślę, że kochałem cię najbardziej, Kiedy byliśmy w mojej galaktyce.
Więc wyobraźmy sobie teraz
Jestem tylko kolejną nocną sową.
A jeśli wychodzisz dziś wieczorem, dziewczyno
The city is my lighthouse
Więc wyobraźmy sobie teraz
Jestem tylko kolejną nocną sową.
A jeśli wychodzisz dziś wieczorem, dziewczyno
The city is my lighthouse
Więc wyobraźmy sobie teraz
(Więc wyobraźmy sobie teraz)
Jestem tylko kolejną nocną sową.
(I ' m just another night owl)
A jeśli wychodzisz dziś wieczorem, dziewczyno
The city is my lighthouse