MEW — Saliva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saliva", wykonawca: MEW.
Tekst piosenki
And I’m sorry about you and me.
And I’m sorry about us.
You try to give it your best,
but to what end? Saliva.
You may no think so at first,
but I’m your designated driver.
But this roadside is not yours or mine.
And it’s about time that I stop.
She is the grey weather at the end of my tether.
I didn’t quite make it, I had to forsake it.
And as I sit on the train,
I can taste her in my sliva.
But i still depend on my Thursday friend, Saliva.
And there’s no book about you and me.
Only snippets remain.
I get a light! I get a light from everyone.
That’s right! So undetermined,
all I do now is just horrible and mean.
I used to think that she and me could only be just fine,
and to begin with nothing seems wrong.
But it’s not a happy song.
And I’m sorry about you and me.
And I’m sorry about us.
I’m finfing out that you can’t mess around with saliva.
And I drive a lot, 'cause I can’t stop thinking about her.
(I'm in your hands).
I’ll be yours, you’ll be mine.
It’ll be fine. Intertwined.
Wet your dried out lips with saliva.
What’s more strange than this? Your saliva.
If I did not miss your saliva,
if my lips could kiss your saliva still.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I przykro mi z powodu Ciebie i mnie.
I przepraszam za nas.
Starasz się dać z siebie wszystko.,
ale w jakim celu? Ślina.
Na początku nie możesz tak myśleć.,
ale ja jestem twoim kierowcą.
Ale ta droga nie jest ani twoja, ani moja.
I najwyższy czas, żebym przestał.
Jest szarą pogodą na końcu mojego sznura.
Nie udało mi się, musiałem go porzucić.
And as I sit on the train,
Czuję jej smak w mojej śliwce.
Ale nadal polegam na moim czwartkowym przyjacielu, ślinie.
I nie ma żadnej książki o nas.
Pozostały tylko fragmenty.
Zapalę! Dostaję światło od każdego.
Zgadza się! So unetermined,
wszystko co teraz robię jest okropne i wredne.
Myślałem, że między nami może być tylko dobrze.,
i zacząć od tego, że nic nie wydaje się złe.
Ale to nie jest szczęśliwa piosenka.
I przykro mi z powodu Ciebie i mnie.
I przepraszam za nas.
Dowiaduję się, że nie możesz zadzierać ze śliną.
I dużo jeżdżę, bo nie mogę przestać o niej myśleć.
Jestem w twoich rękach).
Ja będę Twoja, Ty będziesz moja.
Będzie dobrze. Splecione.
Zwilż wysuszone usta śliną.
Co jest bardziej dziwne niż to? Twoja ślina.
Gdybym nie przegapił Twojej śliny,
gdyby moje usta wciąż mogły całować Twoją ślinę.