mewithoutYou — Nice And Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nice And Blue", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
You were a song that I couldn’t sing
you were a story I couldn’t tell
I’ve only ever loved myself
But I’ve loved myself so well.
And how defeated I return!
(you're nice and blue, you’re nice and blue)
I missed what I was supposed to learn
as all I learned about was missing you.
A life left half behind, though no longer
blind I can’t yet see. I’m not the boy that
I once was, but I’m not the man I’ll be.
I’ve been waiting now, for six years on
(and have only just begun)
For the day you’ll hold her in your arms,
oh risen Lord, my precious one.
I was once the wine, and you the wineglass.
I was once alive, when you held me.
God became the glass,
all things left were emptiness
Oh, my little girl, if you look out
and see a trace of dark red that used
to be my face, in the clarity of his
grace: remember me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You were a song that I couldn ' t sing
byłeś historią, której nie mogłem opowiedzieć.
I ' ve only ever loved myself
Ale tak bardzo siebie kochałam.
I jak pokonany wróciłem!
(you 're nice and blue, you' re nice and blue)
Przegapiłem to, czego powinienem się nauczyć.
bo jedyne o czym się dowiedziałem to tęsknienie za tobą.
Życie pozostawione w połowie, choć już nie
ślepy, którego jeszcze nie widzę. I ' m not the boy that
Kiedyś byłem, ale nie jestem tym, kim będę.
Czekam od sześciu lat.
(and have only just begun)
# For the day you ' ll hold her in your arms # ,
o Zmartwychwstały Panie, mój drogi.
Ja byłem kiedyś winem, a Ty szklanką wina.
Kiedyś żyłem, kiedy mnie trzymałeś.
God become the glass,
/ align = "left" /
Oh, moja mała dziewczynko, if you look out
i zobacz ślad ciemnej czerwieni, która używała
być moją twarzą, w jasności jego
pamiętaj o mnie.