mewithoutYou — Seven Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Sisters", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
He made the world a grassy road
Before our bare wandering feet
(He made the world a grassy road)
(Before our bare wandering feet)
And crushed the stones
Into the softest sand between our toes
(And crushed the stones)
(Into the softest sand between our toes)
But we’re wondering where to sleep
Oh, clever words on pages turn to fragments
Circles, points and lines
They cover them like carpets, with graceful
Meaningless ornamental designs
Come quick, you light that knows no evening
Come, alone to the alone
I have a thousand half-loves well worth leaving for
To take your madness home and you dance inside my chest
Where no on sees you but sometimes I see you
Come quick, you light that knows no evening
Come, alone to the alone
I have a thousand half-loves well worth leaving for
To take your madness home and you dance inside my chest
Rejoice, the cleansing of my lips, rejoice, salvation of my soul
I still have a thousand half-loves, oh my God
I want to shoot myself just thinking about it And you think I don’t mean what I say?
Well, I mean every word I say
I threw a small stone down
At the reflection of my image in the water
(I threw a small stone down)
(At the reflection of my image in the water)
And it altogether disappeared I burst
As it shattered through me like a bullet through a bottle
And I’m expected to believe that any of this is real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczynił świat trawiastą drogą
Before our bare wandering feet
(Uczynił świat trawiastą drogą)
(Before our bare wandering feet)
I zmiażdżył kamienie
W najdelikatniejszy piasek między palcami
(I zmiażdżył kamienie)
(Into the softest sand between our toes)
But we ' re wondering where to sleep
Och, mądre słowa na stronach zamieniają się w fragmenty
Okręgi, punkty i linie
Pokrywają je jak dywany, z wdziękiem
Bezsensowne wzory ornamentalne
Chodź szybko, światło, które nie zna wieczoru
Przyjdź, sam na sam
I have a thousand half-loves well worth leaving for
Zabrać swoje szaleństwo do domu i tańczyć w mojej piersi
Where no on sees you but sometimes I see you
Chodź szybko, światło, które nie zna wieczoru
Przyjdź, sam na sam
I have a thousand half-loves well worth leaving for
Zabrać swoje szaleństwo do domu i tańczyć w mojej piersi
Radujcie się, oczyszczenie moich ust, radujcie się, zbawienie mojej duszy
Wciąż mam tysiąc pół-miłości, o mój Boże
Chcę się zastrzelić na samą myśl o tym, a ty myślisz, że nie mówię poważnie?
Well, I mean every word I say
I throw a small stone down
W odbiciu mojego obrazu w wodzie
(I throwed a small stone down)
(At the reflection of my image in the water)
I w ogóle zniknął.
Jak to roztrzaskało się we mnie jak kula w butelce
I oczekuję, że uwierzę, że cokolwiek z tego jest prawdziwe.