mewithoutYou — Silencer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silencer", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
Kiss my tired head.
And each letter written wastes your hand, young man
Come and lead me to your bed
You gave me hope that I’d not lost her
And then thought it rather strange to see me smile-
as I don’t do too much smiling these days.
She put on happiness like a loose dress
Over pain I’ll never know
«So the peace you had,"she says,
«I must confess, I’m glad to see it go.»
We’re two white roses lying frozen just outside his door
I’ve made you so happy and so sad,
But which should I be more sorry for?
Come kiss my face goodbye,
that space below my eye and above my cheek
Cause I’m faint and fading fast, I see a darkness
And I shall be released.
I’ll pass like a fever from this body,
And softly slip into his hands
I tried to love you and I failed,
But I have another plan.
My Lord, how long to sing this song?
And my Lord, how muchmore of this pretending to be strong?
When she stands before your throne
Dressed in beauty not her own
All soft and small, you’ll hear her call
«you brought me here, now take me home.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pocałuj mnie w zmęczoną głowę.
I każdy list napisany marnuje twoją rękę, młody człowieku
Chodź i zaprowadź mnie do swojego łóżka.
Dałeś mi nadzieję, że jej nie straciłem.
I wtedy pomyślałem, że to dziwne widzieć mnie uśmiechniętą.-
ostatnio nie uśmiecham się za dużo.
Założyła szczęście jak luźną sukienkę
Nigdy się nie dowiem.
"Więc pokój, który miałeś", mówi,
"Muszę przyznać, że cieszę się, że tak wyszło.»
Jesteśmy dwiema białymi różami leżącymi zamarzniętymi tuż za jego drzwiami.
Uczyniłam cię tak szczęśliwą i tak smutną,
Ale za co powinienem bardziej przepraszać?
Pocałuj mnie na pożegnanie.,
przestrzeń pod okiem i nad policzkiem
Bo mdleję i szybko słabnę, widzę ciemność
I zostanę uwolniony.
Odejdę jak gorączka z tego ciała.,
I delikatnie wsunąć się w jego ręce
Próbowałem cię kochać i zawiodłem.,
Ale mam inny plan.
Mój panie, jak długo potrwa śpiewanie tej piosenki?
I mój Panie, ile jeszcze tego udawania silnego?
Gdy stanie przed Twym tronem
Dressed in beauty not her own
/ Align = "left" /
"przyprowadziłeś mnie tutaj, teraz Zabierz mnie do domu.»