mewithoutYou — The Soviet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Soviet", wykonawca: mewithoutYou.
Tekst piosenki
God is love and love is real
But the dead are dancing with the dead
And though all that’s charming disappears
All of things lovely only hurt my head
As I gather stones from fields
Like pearls of water on my fingers' ends
And wrap them up in boxes
Safe from windows, from things that break
As the night-time shined
Like day it saw my sorry face
Hair a mess but it liked me best that way
Besides, how else could I confess?
When I looked down like if to pray
Well I was looking down her dress
Good God, please
Catch for us the foxes in the vineyard, the little foxes
So turn your ear, musician, to silence
Because they only come out when it’s quiet
Their tails brushing over your eyelids
Oh wake up, sleeper, and rise from the dead
Or the fur that they shed will cover your bed
In a delicate orange-ish cinnamon red
Ah, I don’t need this
I have my loves
I have my doubts
I don’t need this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg jest miłością i miłość jest prawdziwa
Ale umarli tańczą z umarłymi
And though all that ' s charming against
/ Align = "left" /
As I gather stones from fields
Jak perły wody na końcach moich palców
I zapakuj je w pudełka.
Bezpieczne od okien, od rzeczy, które pękają
# As the night-time shined #
"Like day it saw my sorry face"
Hair a mess but it liked me best that way
Poza tym, jak inaczej mógłbym się przyznać?
/ Gdy spojrzałem w dół, / jakby się modlić.
Patrzyłem na jej sukienkę.
Dobry Boże, proszę.
Złap dla nas lisy w winnicy, małe lisy
Więc obróć ucho, muzyku, ku ciszy
Bo wychodzą tylko wtedy, gdy jest cicho.
Ich ogony szczotkują twoje powieki
Oh wake up, sleeper, and rise from the dead
Albo futro, które zrzucają zakryje twoje łóżko.
W delikatnej pomarańczowo-cynamonowej Czerwieni
Nie potrzebuję tego.
I have my loves
Mam wątpliwości.
Nie potrzebuję tego.