Mexican Institute of Sound — Hiedra Venenosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiedra Venenosa", wykonawca: Mexican Institute of Sound.
Tekst piosenki
Cuentan las lenguas que en esta ciudad, vivía una bella mujer
Ojos preciosos, mirada profunda y reventada hasta el amanecer
Durante años me puse a buscarla y no la pude encontrar
Cuando la vi, bailando en pasagüero, el mundo se qudó en silencio
Cuántos corazones has destruido?
En cuántas sábanas brincado o ido?
Todo lo que tocas se hace de piedra
Y yo no quiero que vaya mal en la feria
Prefiero estar solo a mal acompañado
Que con una hiedra venenosa a mi lado
Pero es que tu baile es tan alocado
Que me hace pensar que estoy equivocado
Ahora, música… dije música!
La leyenda cuenta que todos se fueron a su casa a bailar
Una cumbita y una salsita y una que otra paul van dyk
En la madrugada tomó sus cosas y se fue de la ciudad
Vámonos pa’l monte o a la sierra madre a un campamento para alfabetizar
Yo no le creía lo que me estaba diciendo
Ella era la musa de todos mis proyectos
Hasta el momento la sigo huleando
Creo que me voy a morir esperando
Y ahora, música
Pasaron muchos años, me quitaron tres muelas
Y me mudé a la colonia escandón
Yo siempre a betty zo la encontre maquillando
A diego, gael y a natalia esperon
Me fui con los chamulas para allá a zacatecas
Me hice dos tatuajes y piercing en las cejas
Cuando la vi, maquillando a los famosos, el mundo se quedó en silencio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że w tym mieście żyła piękna kobieta.
Piękne oczy, głębokie spojrzenie i pękł przed świtem.
Przez lata Szukałem jej i nie mogłem jej znaleźć.
Kiedy zobaczyłem ją tańczącą w pasaguero, świat milczał.
Ile serc zniszczyłeś?
Na ile skoczył lub wyszedł prześcieradłem?
Wszystko, czego dotykasz, jest zrobione z kamienia.
I nie chcę, żeby to poszło źle na targach.
Wolę być sam, a nie źle w towarzystwie
Co z trującym bluszczem obok mnie.
Ale twój taniec jest taki szalony.
Co sprawia, że myślę, że się mylę.
Teraz Muzyka ... powiedziałem Muzyka!
Legenda głosi, że wszyscy poszli do domu tańczyć
Jeden kumbita i jeden sos, a drugi Paul Van Dyke
O świcie wziął swoje rzeczy i wyjechał z miasta.
Pójdziemy pod górę lub do Sierra Madre, do obozu umiejętności czytania i pisania.
Nie wierzyłem mu w to, co mi powiedział.
Była muzą wszystkich moich projektów.
Do tej pory nadal bluźnię ją
Myślę, że umrę w oczekiwaniu.
A teraz Muzyka
Minęło wiele lat i zabrali mi trzy zęby.
Przeniosłem się do poprawczaka.
Zawsze znajdowałem Betty ZO w makijażu.
Diego, Gael i Natalia esperon
Pojechałem z chamulami do Zacatecas.
Zrobiłem dwa tatuaże i piercing brwi
Kiedy zobaczyłem ją malującą Gwiazdy, świat zamilkł.