Mexicanto — Hacerte Venir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hacerte Venir", wykonawca: Mexicanto.
Tekst piosenki
Si yo pudiera llevarte a ocultas donde voy
Y regalarte toda la nieve de un día gris
Enamorarte a media voz
Cuando ni el viento me pueda oír
Si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera hallar lugar y amarte aquí
Desvistiendo las tantas horas de quietud
Guardar lo inmenso de ese olor
A fin de enero ya por vivir
Si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera ganar la prisa y ver el mar
Delineando la irrealidad de tu existir
Juntar suspiro y soledad
Cuando el olvido debe partir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Para encender la ciudad y el sol
Con ademanes de tempestad
Si yo pudiera de donde estoy
Ganar la prisa y volver al mar
Si yo pudiera ahogar la brisa, la humedad
Y proponerme salvar el beso que elegí
Alimentar la claridad de una esperanza
Aun por teñir, si yo pudiera de donde estoy…
Hacerte venir
Si yo pudiera ahogar la sed, la edad
La voz, reconquistarte
Con lo que queda por decir
Unir de un golpe mi ansiedad
Y la curva suave de tu sentir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
No hubiera ardores que violentar
Ni bandoleras que consentir;
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Armar de fuego la dignidad
Perder el sitio para fingir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Tener tu boca y tu corazón
Cuando el deseo me quiere hervir;
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor, hacerte venir
Si yo pudiera de donde estoy
Ay amor… hacerte venir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł cię zabrać tam, gdzie idę.
I dać ci cały śnieg szarego dnia,
Zakochaj się w połowie głosu
Kiedy wiatr mnie nie słyszy.
Gdybym mógł, skąd pochodzę.…
Zmusić cię do przyjścia.
Gdybym mógł znaleźć miejsce i kochać cię tutaj,
Rozbierając tak wiele godzin bezruchu,
Zapisz Ogromne z tego zapachu
Pod koniec stycznia już żyć
Gdybym mógł, skąd pochodzę.…
Zmusić cię do przyjścia.
Gdybym mógł wygrać pośpiech i zobaczyć morze,
Zarysowanie nierealności twojego istnienia
Westchnienie i samotność
Kiedy zapomnienie musi odejść
Gdybym mógł, skąd pochodzę.
Miłość, spraw, byś przyszła.
Aby zapalić miasto i słońce,
Z грозовыми napisami
Gdybym mógł, skąd pochodzę.
Wygraj pośpiech i wróć do morza
Gdybym mógł zagłuszyć wiatr, wilgoć,
I zaoferować mi ocalenie pocałunku, który wybrałem.
Karmić jasność nadziei
Nawet malować, gdybym mógł, skąd jestem.…
Zmusić cię do przyjścia.
Gdybym mógł ugasić pragnienie, wiek
Głosy przeciw:
Z tym, co zostało do powiedzenia.
Połącz mój alarm za jednym zamachem
I gładkie zginanie twojego uczucia,
Gdybym mógł, skąd pochodzę.
Miłość, spraw, byś przyszła.
Nie byłoby zapału do gwałtu
Nie złodziei do rozpieszczania;
Gdybym mógł, skąd pochodzę.
Miłość, spraw, byś przyszła.
Uzbroić ogień w godność
Stracić miejsce do udawania,
Gdybym mógł, skąd pochodzę.
Miłość, spraw, byś przyszła.
Mieć usta i serce
Kiedy pragnienie chce, żebym się gotował,;
Gdybym mógł, skąd pochodzę.
Miłość, spraw, byś przyszła.
Gdybym mógł, skąd pochodzę.
Miłość ... zmusić cię do przyjścia!