Mexicanto — Venideros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Venideros", wykonawca: Mexicanto.
Tekst piosenki
No tanto como mojada
creo que se pueda llamar
cuando apenas le perlaban
dos timidas gotas despues de llorar.
No fuimos bien, preguntaba,
no vamos bien, respondia
ni vamos a ningun lado
pensando en los tiempos felices que habia.
Ando buscando un poquito de mas conciencia
en cada hermano que se que es hijo del territorio
donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque la historia que hacemos
se escribe a diario y que diran venideros
cuando les queden las culpas
que se heredaron por ser hijos nuestros.
Si hasta tenemos futuro
y hasta tenemos lugar
tendremos hijos y hermanos
y no tengo tanto de necio al cantar.
Se sigue siempre un destino, lo se
y que una pena jamas viene sola
mas siempre habra una palabra
para el coraje lista en mi boca
Ando buscando un poquito de mas conciencia
en cada hermano que se que es hijo del territorio
donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque la historia que hacemos
se escribe a diario y que diran venideros
cuando hagan un juicio claro
y nos sealen como lo malo de ellos.
Por que sera tan dificil
marchar sin la yunta comun del cobarde
tendremos pues la consigna
de odiar cada termino que usa el culpable.
Cuanta mentira se esconde
llamandose Patria, llamandose Mexico.
Ando diciendo Bandera
para pedirle que juzgue al pueblo
Y ando buscando un poquito de mas conciencia
en cada hermano que se que es hijo del territorio
donde la pena se ha fijado a los pies.
Porque la historia que hacemos
se escribe a diario y que diran venideros
ando buscando a mis gentes
para que sepan como los quiero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak mocno jak mokra
myślę, że można to nazwać
kiedy ledwie został perłowy.
dwie nieśmiałe krople po płaczu.
Nie poszło dobrze, pytałem,
- nie bardzo-odpowiedziałem.
nigdzie nie idziemy.
myśląc o szczęśliwych czasach, które były.
Szukam trochę więcej świadomości.
w każdym bracie, który wie, że jest synem terytorium,
tam, gdzie smutek został ustalony u stóp.
Ponieważ historia, którą robimy,
to jest rejestrowane codziennie i będą mówić nadchodzące
kiedy zostanie im wino,
że odziedziczyli się nawzajem za bycie naszymi dziećmi.
Jeśli mamy nawet przyszłość,
i mamy nawet miejsce.
będziemy mieli dzieci i braci.
i nie mam zbyt wiele głupoty w śpiewaniu.
Zawsze podążasz za przeznaczeniem, wiem o tym
i że litość nigdy nie przychodzi sama.
ale zawsze będzie jedno słowo
za odwagę gotową w moich ustach,
Szukam trochę więcej świadomości.
w każdym bracie, który wie, że jest synem terytorium,
tam, gdzie smutek został ustalony u stóp.
Ponieważ historia, którą robimy,
to jest rejestrowane codziennie i będą mówić nadchodzące
kiedy dokonają jasnego osądu,
i myślą, że jesteśmy w nich źli.
Dlaczego to będzie takie trudne?
maszerować bez wspólnego tchórza
w ten sposób będziemy mieli hasło
nienawidzić każdego końca, którego używa winowajca.
Ile kłamstw ukrywa
nazywając siebie ojczyzną, nazywając siebie Meksykiem.
Mówię flagę
aby poprosić go, aby osądził ludzi
I szukam trochę więcej świadomości.
w każdym bracie, który wie, że jest synem terytorium,
tam, gdzie smutek został ustalony u stóp.
Ponieważ historia, którą robimy,
to jest rejestrowane codziennie i będą mówić nadchodzące
Szukam moich ludzi.
żeby wiedzieli, jak bardzo ich kocham.