Мезза — Любовь на время tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь на время", wykonawca: Мезза.
Tekst piosenki
Сегодня вечером немного пьяный, я вспоминал ее глаза цвета океана.
Как мы валялись на пляже и вместе смеялись, стоя по пояс в воде,
целовались и позже расстались.
Я помню африканский ветер, лазурное небо и солнце так слепит.
Молочный песок струится сквозь пальцы, ее поцелуй в висок вырубал как Тайсон.
Летнее солнце заходит так поздно, и мы с тобой вдвоем вдыхаем сладкий воздух.
Мы разрешили нашим фантазиям сбыться, Кодак ловил момент и как браконьер редкую
птицу.
Пурпурное вино и дым, в этот осенний вечер я буду один.
Но, вспоминая тебя, немного пьяный. Как могут опьянеть глаза цвета океана.
Как жаль, но эта любовь лишь на время.
Как мы были вдвоем, я буду вспоминать потом.
Как жаль, но эта любовь лишь на время.
Как мы были вдвоем, я буду вспоминать потом.
Совсем немного времени в интернете, и в моем ноутбуке электронные билеты.
Через час я на заднем сидении такси, голоса в наушниках придают мне сил.
Я вспоминаю, как мы не хотели расставаться. Прихожу в себя, я уже на регистрации.
Совсем скоро, смотрю из окна самолета: подо мной облака, но страха никакого.
Я уже знаю, что ты в номере отеля обернувшись в одеяло, ждешь меня в постели.
Посреди ночи спешу к тебе на встречу, вечно время ожидания длится вечность.
Ночи любви и ночи страсти, для наших сердец это очень опасно.
И лишь вернувшись в Москву потом, я буду вспоминать как мы были вдвоем.
Как жаль, но эта любовь лишь на время.
Как мы были вдвоем, я буду вспоминать потом.
Как жаль, но эта любовь лишь на время.
Как мы были вдвоем, я буду вспоминать потом.
Как жаль, но эта любовь лишь на время.
Как мы были вдвоем, я буду вспоминать потом.
Жаль, но эта любовь лишь на время.
Как мы были вдвоем, я буду вспоминать потом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem trochę pijany, przypomniałem sobie jej oczy koloru Oceanu.
Jak leżeliśmy na plaży i śmialiśmy się razem, stojąc w pasie w wodzie,
całowaliśmy się, a potem zerwaliśmy.
Pamiętam afrykański wiatr, błękitne niebo i słońce tak oślepiające.
Mleczny piasek przelewa się przez palce, całując ją w skroni, jak Tyson.
Letnie słońce zachodzi tak późno, a Ty i ja wdychamy słodkie powietrze.
Pozwoliliśmy, aby nasze fantazje się spełniły, Kodak łowił chwilę i jako kłusownik rzadką
ptak.
Purpurowe Wino i dym, tej jesiennej nocy będę sam.
Ale pamiętam cię, trochę pijanego. Jak mogą być odurzone oczy koloru Oceanu.
Szkoda, że ta miłość jest tylko chwilowa.
Jak byliśmy razem, będę pamiętać później.
Szkoda, że ta miłość jest tylko chwilowa.
Jak byliśmy razem, będę pamiętać później.
Sporo czasu w Internecie, a w moim laptopie bilety elektroniczne.
Godzinę później jestem na tylnym siedzeniu taksówki, głosy w słuchawkach dają mi siłę.
Pamiętam, że nie chcieliśmy się rozstać. Odzyskuję przytomność, jestem już na odprawie.
Wkrótce patrzę z okna samolotu: chmury pode mną, ale nie ma strachu.
Wiem, że jesteś w pokoju hotelowym, owinięty w koc i czekasz na mnie w łóżku.
W środku nocy spieszę się do Ciebie na spotkanie, zawsze czas oczekiwania trwa wieczność.
Noce miłości i noce namiętności, dla naszych serc jest to bardzo niebezpieczne.
I dopiero po powrocie do Moskwy przypomnę sobie, jak byliśmy razem.
Szkoda, że ta miłość jest tylko chwilowa.
Jak byliśmy razem, będę pamiętać później.
Szkoda, że ta miłość jest tylko chwilowa.
Jak byliśmy razem, będę pamiętać później.
Szkoda, że ta miłość jest tylko chwilowa.
Jak byliśmy razem, będę pamiętać później.
Przykro mi, ale ta miłość jest tylko chwilowa.
Jak byliśmy razem, będę pamiętać później.