MF DOOM — Elder Blossoms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elder Blossoms", wykonawca: MF DOOM.
Tekst piosenki
My thoughts, are like a bright symphony
I’m simply, changing everything that I begin to see
Mentally, but physically I plan to change history
With a pen, note pad and a distant dream
But distance ain’t a obstacle, that’s too much
I’m closer than you think to the stars, nigga look up
Seeing adolescent with impressive rhymes, chasin' dimes
Not the kind that want cash, but the ones that’s inside
Of my pocket, while I pocket some of these profits
Nigga’s watch it and try to stop it, but all I do is block it
Straight lock it up, my cash started risin' up
Now everybody and they best friend try to ride with us
Never had a team, just a couple friends
Too many people around will hurt you in the end
Don’t pretend you niggas would never kin, you tryna step in the circle but
ain’t allowed to get in
I’m getting more attention than I’m wishing
Not bitching, just surprised and did I mention, when I’m sentencing,
people listening
Cause my songs go harder than crack interventions
Uh, living life like a menace
Tryna get in this game and leave with some riches
No need for bitches, but I’m down for pictures
As long as they ain’t girls that got no figures
Uh, Jordan 7's on my feet
Don’t ask to come chill, girl I’m busy making beats
When I was in the hall you would never even speak
Now your tryna come through every day of the week
Shits crazy, you living real shady
And don’t send me text messages calling me baby
I thought you were a lady, didn’t give it up daily
And only enjoy boys who didn’t like mainstream
Well I do, and this is nothing new
But looks like this life I ain’t living for you
I know that you in love, but baby that sounds through
When the size don’t fit, so why would I wear the shoe?
This ain’t a love song so I’mma skip bars, rip hard, grip stars then dip off
Peace!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje myśli są jak jasna Symfonia
Po prostu zmieniam wszystko, co widzę.
Psychicznie, ale fizycznie planuję zmienić historię.
Długopisem, notatnikiem i Dalekim snem
Ale odległość nie jest przeszkodą, to za dużo
I ' m closer than you think to the stars, nigga look up
Widząc młodzieńca z imponującymi rymami, goniąc za dziesięciocentówkami
Nie takie, które chcą gotówki, ale te, które są w środku.
Z mojej kieszeni, podczas gdy ja kieszę niektóre z tych zysków
Nigga ' s watch it and try to stop it, but all I do is block it
Straight lock it up, my cash started risin ' up
Teraz wszyscy i oni najlepsi przyjaciele próbują jechać z nami
Nigdy nie miałem drużyny, tylko kilku przyjaciół.
Zbyt wielu ludzi wkoło cię skrzywdzi.
Nie udawaj, że nigdy się nie przyjaźnicie.
ain ' t allowed to get in
Przyciągam więcej uwagi, niż bym chciał.
Nie narzekam, tylko jestem zaskoczona i wspomniałam, że kiedy skazuję,
ludzie słuchający
"Cause my songs go harder than crack"
Życie jak menace
Tryna wsiądź do tej gry i odejdź z jakimś bogactwem.
Nie potrzebuję dziwek, ale mam ochotę na zdjęcia.
Tak długo, jak nie są dziewczynami, które nie mają figur.
Jordan 7 ' s on my feet
Nie proś mnie o przyjście wyluzuj, dziewczyno jestem zajęty robieniem bitów
Kiedy byłem na korytarzu, nigdy nawet nie mówiłeś.
Teraz twoja tryna przychodzi każdego dnia tygodnia
"Shits crazy, you living real shady"
I nie wysyłaj mi SMS-ów nazywając mnie dzieckiem.
Myślałem, że jesteś damą, nie rezygnuję z tego codziennie.
I tylko cieszyć chłopców, którzy nie lubią mainstream
Ja tak, a to nic nowego.
But looks like this life I ain ' t living for you
I know that you in love, but baby that sounds through
Skoro rozmiar nie pasuje, to po co miałbym nosić but?
This ain 't a love song so I' mma skip bars, rip hard, grip stars then dip off
Pokój!