MF Grimm — Head in the Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head in the Clouds", wykonawca: MF Grimm.
Tekst piosenki
The drama started up in Heaven, chilling when the phone rang
It was Saint Peter, he said get the heater
We have new angels, in their eyes I saw sin
They came to the gates and I wouldn’t let 'em in Homeland security’s tighter up in Heaven
Ever since 9/11
Anyway, back to the phone call Saint Peter said
Motherfuckers bum rushed me, punched me in the head
Threw up gang signs, couldn’t hear what was said
Took the keys, shot me, left me there for dead
Still breathing but bleeding, bullets start to sting
Couldn’t fly so I called the hospital of kings
Choir wanna solo, I will never sing
They tried to say the doctors had to amputate my wing
Took a spot, set up shop, selling dust to angels
We work hard for that, get the guns, it’s time to tango
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Hey you get off my cloud
You don’t know me and you don’t know my style
Hey you get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Motherfuckers got me filled with anger
Clouds in Heaven being run by some strangers
Angels wasn’t normal, naughty little devils
They said fuck everybody, independent rebels
To prove a point they executed Michael
In broad daylight, then repeated cycle
Murdered Gabriel then said the cloud is ours
You bitches up here, you don’t want no war
That’s what one said, he had a wife, he beat her
It was clear to me that he was the leader
Rocked a platinum halo with diamonds on it Pumping a cd, he was rhyming on it The beats was hot, could’ve had better timing on it Anyway, I said that to say this
Selling all that angel dust in Heaven made 'em rich
High rollers, they heated up and got colder
Now selling dope, they got it on smash
Other angels can’t cope and they wanna kill they ass
The higher-ups know they making cash, they on the take
Gotta grease they palms, Heaven is political
Movement take muscle when getting physical
Mind over matter on the cloud is getting critical
(Critical) What we gonna do?
What we gonna do?
The leader was arrogant, walked with a swagger
Even when he flew, he did that snotty too
Couldn’t take no more, flap wings, got the pistol
Demons think we sloppy, break 'em off proper
Didn’t have a vest, too vain, he didn’t need that
Shot him in his chest, blew the feathers off his back
That set it off, the war was on Thought he was a king but he was only a pawn
Crew turned to cowards once their leader was gone
Bullets start to shower, angels start to shiver
Blood start to drip until it made a river
No angel police, this was settled on the streets
Looked the other way, a word they didn’t say
Cause they all knew someone’s gonna pay
Chase the demons outta here, got back our flow
Keep it moving niggas, we had to let them know
(Word up)
The bottom line is we got it back
Back in business
Something goes down, if a bag is sold I want our cut
I want a cut
I want in on everything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dramat zaczął się w niebie, gdy zadzwonił telefon.
To był święty Piotr, powiedział, żebyś wziął grzałkę.
Mamy nowe Anioły, w ich oczach widziałem grzech
/ Align = "left" /
Od 11 września
Wracając do rozmowy, Święty Piotr powiedział
Motherfuckers bum rzucił mnie, uderzył mnie w głowę
/ Align = "left" /
Wziął klucze, zastrzelił mnie, zostawił na śmierć.
Wciąż oddycha, ale krwawi, kule zaczynają żądlić.
Nie mogłem latać, więc zadzwoniłem do szpitala królów.
Choir wanna solo, I will never sing
Próbowali powiedzieć, że lekarze musieli amputować mi skrzydło.
Zająłem miejsce, otworzyłem sklep, sprzedając kurz aniołom.
Ciężko na to pracujemy, bierzemy Broń, czas na tango.
Hey You get off my cloud
You don 't know me and you don' t know my style
Hey You get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Hey You get off my cloud
You don 't know me and you don' t know my style
Hey You get off my cloud
Try to take Heaven but I gotta give you hell
Skurwysyny napełniły mnie gniewem
"Clouds in Heaven being run by some strangers"
Angels wasn ' t normal, naughty little devils
Powiedzieli "pieprzyć wszystkich, niezależni buntownicy".
By udowodnić, że zabili Michaela.
W biały dzień, a następnie powtarzany cykl
Wtedy Gabriel powiedział, że chmura jest nasza.
Wy suki, nie chcecie wojny.
Jeden tak powiedział, miał żonę, bił ją.
Było dla mnie jasne, że to on jest przywódcą.
"Rocked a platinum halo with diamonds on it Pumping a cd, he was rhyming on it the beats was hot, could 've had better timing on it Anyway, I said that to say this"
Sprzedając cały anielski pył w niebie, wzbogacili się.
High rollers, they heated up and got colder
Teraz sprzedają towar, mają go na smash
Inne anioły nie mogą sobie poradzić i chcą zabić swoje tyłki
Ci z wyższych sfer wiedzą, że zarabiają pieniądze, biorą łapówki.
Gotta grease they palms, Heaven is political
Ruch przybierać mięśnie podczas fizycznego
Umysł nad materią w obłoku staje się krytyczny
Co zrobimy?
Co zrobimy?
Przywódca był arogancki, chodził z dumą.
Nawet kiedy leciał, też robił te zasmarkane rzeczy.
Couldn ' t take no more, flap wings, got the pistol
Demony myślą, że jesteśmy niechlujni.
Nie miał Kamizelki, zbyt próżny, nie potrzebował jej.
Postrzelił go w klatkę piersiową, odstrzelił mu pióra z pleców.
To wywołało wojnę, myślano, że jest królem, ale był tylko pionkiem.
Załoga zamieniła się w tchórzy, gdy ich przywódca odszedł.
Kule zaczynają padać, anioły zaczynają drżeć.
Krew zaczęła spływać, aż stała się rzeką.
Nie ma policji Anielskiej, to zostało ustalone na ulicach.
Spojrzeli w drugą stronę, słowa, którego nie powiedzieli
Bo wszyscy wiedzieli, że ktoś za to zapłaci.
Wypędzić stąd demony, odzyskać nasz przepływ
Nie zatrzymuj się czarnuchy, musieliśmy dać im znać
(Słow.)
Chodzi o to, że go odzyskaliśmy.
Back in business
Coś pójdzie nie tak, jeśli torba zostanie sprzedana chcę naszą działkę
Chcę działkę.
Chcę brać udział we wszystkim.