MF Grimm — The Legend Of The Golden Warrior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Legend Of The Golden Warrior", wykonawca: MF Grimm.
Tekst piosenki
More tea, Master?
Yes, thank you!
Oh, no, haha. Thank you, Master! It’s a pleasure to serve someone as great as
you
Please, you’re too kind
Oh no, it’s true! I’m honored to serve you. You’re kind and you never lose your
temper. even when you fight. That’s the sign of a true master. And to be
honest, (haha), I feel very safe knowing you love my restaurant — out of all
others throughout the realm
I consider this my home when I’m away from the temple
Yes, yes! And because of that, no one ever thinks about assaulting me,
or any funny stuff, you know? Haha.
Well, if anyone ever give you a hard time, you let me know, right away.
I’ll take care of them
I will! Thank you. thank you. Um, Master?
Yes?
Master, I’m just a poor waiter, so please forgive my ignorance but you’re known
as the greatest fighter of all time and haven’t been defeated. Even your
students are unbeatable by other schools. Master — how do you become so
powerful?
I was trained by the Golden Warrior himself
The Golden Warrior? I thought he was only a myth. No one ever seen him before
No. The Golden Warrior was real, and very selective who he trained.
He picked only two students in his entire life: me and another student.
We were both just kids, around five years old then. He raised us and taught us
discipline, honor, and to be just. We were both like adopted sons to him,
and we each grew up to become powerful men in martial art. Although both of us
were equal candidates, to protect the sacred scrolls, only one of us would be
given the honor. And I was given that honor
What became of the Golden Warrior?
He was very old and became physically weak, but before he died he honored me
with the title of 'Guardian of the Sacred Scrolls' that was passed down from
his father, and from his father before him. The Golden Warrior personally
placed the scrolls in my hands, and then he died. May always he rest in peace
Whatever happened to the other student?
There was an attack on our temple and he was killed in the process.
The scrolls were almost stolen, but because my martial arts were on the level
of my teacher, I defeated our enemies and kept them safe. So I’m proud to say
that the sacred scrolls have never been stolen and will always be safe,
the way my master wanted them
Since the other student was killed, who will you pass the scroll to,
when you’re ready?
My son, of course, he’s just as good as I am now. It’s only natural,
and I’m sure my teacher would agree. There’s no one else worthy enough to
touch them
Master, (haha), you so? in all ways. Is there anything (heh) you can do? Heheh
Well I haven’t bit the iron dummy yet, but there’s no one who can!
Hahahahahahahahahaha.
More tea, Master?
Yes, thank you
Oh, by the way, Master!
Yes?
I’m curious — what was the name of the other student that trained with the
Golden Warrior, who was killed when you attacked?
His name was.
Sensei! (What?)
Help us! (Wha-oy?)
They’re fighting in the templeT They’re fighting in the temple! (Who fighting?)
Sensei! (Yes?)
Help us! (Calm down!)
They’re fighting in the temple! They’re fighting in the temple! (Did you win?)
No one knew him, never seen him in the town
Stone doors, with this fists he start to pound
Before we open, knocked it down
Peeled force, hit the ground
Cleaned up the round, four fighters, that good
Walked in, confident as he entered
We surrounded like train, trapped him in the center
Led by the temple, strong as ??
When he murdered him, the rest just backed away
He made noise, screaming all the way
They were high pitched is all I can say
Master, listen, I’m concerned
He mastered everything you learned
The Vibrating Palm from far away, he’s that good
Temple guards CHANGed with the sharpened sword
Soldiers wanted but could not touch the feudal lord
I swear to you masses like I view the Lord
I’m compelling you! Master, he’s in tune with Lord
He felt his energy when his chi struck
Then from his back he pulled out nunchuks
One by one I watched them fall, switching styles, he knew them all
Styles you don’t know, he knows, he’s that good
By the the temple was a mess and bloody
He broke the wood and bent up all our iron dummies
Our road to victory was looking very narrow
We dropped swords, picked up the bows and arrows
Flaming arrows at him in the air were turning
He grabbed them all and blew them out as they were burning
Threw them back, all returned, and mastered everything you learned
And he did not miss, yeah I tell you, he’s that good
Never got tired as he fought our best
Made them all spit blood once he touched their chest
Your most honored students, they ran for shelter
He was just spare children and their elders
Ripped temple flag right off pole
Said he seeked retribution for stolen scrolls
Master, listen, I’m concerned
He mastered everything you learned
You took him back, he challenged you, he’s that good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze herbaty, Mistrzu?
Tak, dziękuję!
O nie, haha. Dziękuję, Mistrzu! To przyjemność służyć komuś tak wspaniałemu jak
ty
Proszę, jesteś zbyt uprzejmy.
O nie, to prawda! Jestem zaszczycony mogąc ci służyć. Jesteś miły i nigdy nie tracisz swojego
temperament. nawet kiedy walczysz. To znak prawdziwego mistrza. I być
szczerze ,czuję się bardzo bezpiecznie wiedząc, że kochasz moją restaurację.
inni w całym królestwie
Uważam to za mój dom, kiedy jestem z dala od świątyni.
Tak, tak! I dlatego nikt nigdy nie myśli o napaści na mnie.,
albo coś zabawnego, wiesz? Haha.
Cóż, jeśli ktoś kiedykolwiek będzie Ci dokuczał, daj mi znać, od razu.
Zajmę się nimi.
Będę! Dziękuję. dziękuję. Mistrzu?
Tak?
Mistrzu, jestem tylko biednym kelnerem, więc proszę wybacz moją ignorancję ale jesteś znany
jako największy wojownik wszech czasów i nie został pokonany. Nawet twój.
uczniowie są niepokonani przez inne szkoły. Master-how do you become so
potężny?
Byłem szkolony przez samego złotego wojownika.
Złoty Wojownik? Myślałem, że to tylko mit. Nikt go wcześniej nie widział.
Nie. Złoty wojownik był prawdziwy i bardzo wybiórczy, kogo szkolił.
W całym swoim życiu wybrał tylko dwóch studentów: mnie i innego studenta.
Oboje byliśmy wtedy dziećmi, około pięciu lat. Wychował nas i nauczył
dyscyplina, honor i Sprawiedliwość. Oboje byliśmy dla niego jak adoptowani synowie.,
każdy z nas wyrósł na potężnego człowieka w sztuce walki. / Align = "left" /
gdyby byli równi, by chronić święte zwoje, tylko jeden z nas byłby
to zaszczyt. I otrzymałem ten zaszczyt
Co się stało ze złotym wojownikiem?
Był bardzo stary i stał się fizycznie słaby, ale przed śmiercią uhonorował mnie
z tytułem "strażnika Świętych zwojów", który został przekazany z
jego ojciec, a przed nim jego ojciec. Złoty Wojownik
włożył mi zwoje w ręce, a potem umarł. Niech spoczywa w pokoju
Co się stało z drugim uczniem?
Był atak na naszą świątynię i został zabity.
Zwoje prawie zostały skradzione, ale ponieważ moje sztuki walki były na poziomie
mojego nauczyciela, pokonałem naszych wrogów i zapewniłem im bezpieczeństwo. Więc jestem dumny, że mogę powiedzieć
że święte zwoje nigdy nie zostały skradzione i zawsze będą bezpieczne.,
tak jak chciał mój mistrz.
Skoro drugi uczeń został zabity, komu przekażesz zwój?,
kiedy będziesz gotowa?
Mój syn, oczywiście, jest tak dobry jak ja teraz. To naturalne.,
i jestem pewien, że mój nauczyciel się zgodzi. Nie ma nikogo godnego na tyle, by
dotknij ich.
Mistrzu, tak? pod każdym względem. Możesz coś zrobić ? Heheh
Nie ugryzłem jeszcze żelaznej manekiny, ale nikt nie może!
Hahahahahahahahahahaha.
Jeszcze herbaty, Mistrzu?
Tak, dziękuję.
Przy okazji, Mistrzu!
Tak?
Jestem ciekaw-jak się nazywał inny uczeń, który trenował z
Złoty wojowniku, kto zginął podczas ataku?
Miał na imię.
Sensei! (Co?)
Pomóż nam! (Co-oy?)
Walczą w świątyni! walczą w świątyni! (Kto walczy?)
Sensei! (Tak?)
Pomóż nam! Uspokój się!)
Walczą w świątyni! Walczą w świątyni! (Wygrałeś?)
Nikt go nie znał, nie widział go w mieście.
Stone doors, with this fists he start to hit
Zanim otworzymy, rozwaliłem go.
/ Align = "left" /
Zawodnicy rozstawieni
Wszedł, pewny siebie jak wszedł
Otoczyliśmy go jak pociąg, uwięziliśmy go w środku.
/ Align = "left" / ?
Kiedy go zamordował, reszta się wycofała.
Hałasował, krzyczał przez całą drogę.
Były wysokie, to wszystko, co mogę powiedzieć.
Mistrzu, posłuchaj, jestem zaniepokojony.
Opanował wszystko, czego się nauczyłeś.
Wibrująca dłoń z daleka, jest taki dobry.
Straż Temple CHANGed with the shared sword
Żołnierze chcieli, ale nie mogli dotknąć pana feudalnego.
Przysięgam wam, że widzę Pana.
Przekonuję Cię! Mistrzu, on jest w zgodzie z Panem.
Poczuł swoją energię, kiedy jego chi uderzyło.
Potem z pleców wyciągnął nunczako.
Jeden po drugim patrzyłem, jak upadają, zmieniając styl, znał ich wszystkich.
Styles you don 't know, he knows, he' s that good
Przy świątyni był bałagan i krwawy
Złamał drewno i zgiął wszystkie nasze manekiny.
Nasza droga do zwycięstwa wyglądała bardzo wąsko.
Upuściliśmy miecze, podniosliśmy łuki i strzały.
Płonące strzały na niego w powietrzu obracały się
Złapał ich wszystkich i zdmuchnął, gdy się paliły.
Odrzucili je, wszyscy wrócili i opanowali wszystko, czego się nauczyłeś.
I nie spudłował, mówię ci, jest taki dobry.
Nigdy się nie zmęczył jak walczył z nami najlepiej
Sprawił, że pluli krwią, gdy dotknął ich piersi.
Twoi najznamienitsi studenci, uciekli po schronienie
On był tylko oszczędnymi dziećmi i ich starszymi.
/ Align = "left" / Linear
Powiedział, że chce zemsty za skradzione zwoje.
Mistrzu, posłuchaj, jestem zaniepokojony.
Opanował wszystko, czego się nauczyłeś.
Przyjęłaś go z powrotem, wyzwał cię, jest taki dobry.