MF Grimm — Twin Peaks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twin Peaks", wykonawca: MF Grimm.
Tekst piosenki
These are the motions that the messengers spoke of
The makers are the owners, in control of their culture
It’s all love and peace—keep your gun and a toaster
B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
The melodies and harmonies stick to your ribs like
Hominy grits in the winter, you dig?
I’ll offer what I alter as my life on a bridge
My style stay halal, never fuck with the pigs
The lesson that you getting isn’t off my rib, and if
Shorty reflecting, I’m reborn through my kids
The only thing is I don’t want to pass ‘em down my sins
Have ‘em have to walk a mile in my Timbs
It’s hard to ignore the allure of Shayṭān and his
Jinns when your stomach’s on E with no ends
So you could consider this the rebirth of the cool, calm
And collected—mama didn’t raise no fool. Drop
Jewels and golden rules that they left out of school
When I dropped out of school, landed in a cesspool, see?
All the lies that the teachers tell us
All these rhymes about the bullshit the TV sell us
We are the lost tribe in the wilderness of the West
Stolen from the best part, now they’re scorching the flesh
Blood run through the Nile, she too sore to caress
Newborns taste the sickness when they sip from a breast
Bad food and false knowledge, that’s a lot to digest
So I guess that’s we hide our lows and get high
Spend what little we got to go out and get fly
‘Cause it’s easier to get high than get by
So we try to keep our minds in the sky ‘til we try to supply
Valentine, I could do that when I die
Sleep is for the weak, and my life been stoned. The North
Light, I shine like that’s the prose in the poem
A lot of people want to know what trip I’m on, but it’s
The Underground Railroad taking us on—come on. A lot of
People want to know what trip I’m on, but it’s
The Underground Railroad taking us on—come on
These are the motions that the messengers spoke of
The makers are the owners, in control of their culture
It’s all love and peace—keep your gun and a toaster
B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
I’ll move with the music, groove to the basics
Bass hits boom in your system. Let’s move like
It’s fluent language, change it to spitting
Do as the loosest, bang in the whip when
You’re cruising, meditate. Let me set it straight:
You’re forever fake ‘cause you choose to be stupid
I was a criminal, it’s typical shit
Pitiful, so I’m losing that mental state
Fuck it. There’s no use for it anyway
Every day, I’m chasing the dream of paper and cream
Bread to break for my team, placed it in a safe, escaped
From the scene to a place where my face isn’t seen
Away from haters and snakes, I’m changing my fate
But running away wasn’t the way. I’m able
To see, confront it. Love it or hate it, take it
For what it is. It’s crazy, you see? I switched from
Guns to hands, ones to grands from
Hands to guns, grands back to ones—damn!
It’s a trap like maximum, but I
Gotta be a man ‘til I’m done in my casket wall
These are the motions that the messengers spoke of
The makers are the owners, in control of their culture
It’s all love and peace—keep your gun and a toaster
B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
So many asked me how I keep going
Keep flowing, keep showing that I’m
A forced to be reckoned with, not to be ignored
Hated by most, a few do adore
Watched downfall, then they saw me
Rise to occasion, fix situation
Change occupation, become master builder
Look at blueprints, redesign nation
Come test me? What give ‘em that notion?
Foes be clumsy, swing in slow motion
Look at ‘em breathing hard as I’m coasting
Wanna keep me down in Hell and stay roasting
It’s my time for me to make a change
I’m not happy, not satisfied
How could I be when most my people died?
Blacks are confused and eating freedom fries
Will we continue to lose our self?
Will we ever realize that we are the wealth?
When we feel the whole hood, I’m still «For the Kids»
If I die alone tomorrow, I’m still dual-lift
Patrick Ewing degrees, I’m showing it
Nothing’s new under the Sun. What hovers over it?
I’m a slave to the rhythms—for masters, I’m owning it
Merchandising? Owning it. Publishing? Owning it
Percy Carey’s a free man, so I’m patrolling it
Destiny is in my hands, and I’m controlling it
These are the motions that the messengers spoke of
The makers are the owners, in control of their culture
It’s all love and peace—keep your gun and a toaster
B-boy, b-girls, move like you’re supposed ta
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są wnioski, o których mówili posłańcy.
Twórcy są właścicielami, kontrolują ich kulturę
* It ' s all love and peace * * keep your gun and a toaster *
B-boy, B-girls, move like you ' re supposed ta
Melodie i harmonie przyklejają się do żeber, jak
Hominy kasza w zimie, czaisz?
Ofiaruję to, co zmienię, jako moje życie na moście.
My style stay halal, never fuck with the pigs
Lekcja, którą dostajesz nie jest z moich żeber, i jeśli
Shorty reflecting, I ' m reborn through my kids
Jedyne, czego nie chcę, to przekazać im moich grzechów.
* Have ' em have to walk a mile in my Timbs *
Trudno zignorować urok Shayṭāna i jego
Jinns when your stomach ' s on E with no ends
Więc możesz to uznać za odrodzenie chłodu, spokoju.
I zebrana-mama nie wychowała głupca. Zostawić
/ Align = "left" /
Kiedy rzuciłem szkołę, wylądowałem w szambie, widzisz?
Wszystkie kłamstwa, które mówią nam nauczyciele
Wszystkie te rymy o gównie, które sprzedają nam TV
Jesteśmy zagubionym plemieniem w dziczy Zachodu.
Skradzione z najlepszej części, teraz spalają ciało
Krew płynie przez Nil, jest zbyt obolała, by ją pieścić.
Noworodki smakują choroby, kiedy łykają z piersi.
Złe jedzenie i fałszywa wiedza, to dużo do przetrawienia.
Więc myślę, że ukrywamy swoje upadki i naćpamy się.
Spend what little we got to go out and get fly
'Cause it' s easier to get high than get by
/ Align = "left" /
Valentine, mogłabym to zrobić po śmierci.
Sen jest dla słabych, a moje życie zostało ukamienowane. Północ
Light, i shine like that ' s the prose in the poem
Wielu ludzi chce wiedzieć, na jakiej wycieczce jestem, ale to jest ...
Podziemna Kolej nas zabiera. Dużo.
Ludzie chcą wiedzieć, na jakiej wycieczce jestem, ale ...
The Underground Railroad taking us on-come on
To są wnioski, o których mówili posłańcy.
Twórcy są właścicielami, kontrolują ich kulturę
* It ' s all love and peace * * keep your gun and a toaster *
B-boy, B-girls, move like you ' re supposed ta
I ' ll move with the music, groove to the basics
Bas uderza w Twój system. Ruszajmy jak
To płynny język, zmień go na plucie.
Zrób jak najbardziej luźny, uderz w bicz, gdy
Krążysz, medytujesz. Pozwól mi to wyjaśnić.:
Jesteś na zawsze fałszywy, bo wybrałeś bycie głupim.
Byłem przestępcą, to typowe gówno.
Żałosne, więc tracę ten stan psychiczny.
Pieprzyć to. I tak nie ma z tego pożytku.
Każdego dnia, podążam za marzeniem o papierze i śmietanie
Chleb do rozbicia dla mojej drużyny, umieścić go w sejfie, uciekł
From the scene to a place where my face isn ' t seen
Z dala od hejterów i węży, zmieniam swój los
Ale ucieczka nie była drogą. Jestem w stanie
Zobaczyć, zmierzyć się z tym. Love it or hate it, take it
Za to czym jest. To szaleństwo, widzisz? I switched from
/ Align = "left" /
Ręce do broni, grands z powrotem do jedynek-cholera!
To pułapka jak maksimum, ale ja ...
Gotta be a man 'til I' m done in my casket wall
To są wnioski, o których mówili posłańcy.
Twórcy są właścicielami, kontrolują ich kulturę
* It ' s all love and peace * * keep your gun and a toaster *
B-boy, B-girls, move like you ' re supposed ta
Wielu pytało mnie, jak sobie radzę.
/ Align = "left" /
A forced to be reckoded with, not to be ignored
Znienawidzeni przez większość, niektórzy uwielbiają
/ Align = "left" /
Rise to occasion, fix situation
Zmień zawód, zostań master builder
Spójrz na plany, przeprojektuj naród
Chcesz mnie sprawdzić? Skąd ten pomysł?
/ Align = "left" /
Spójrz na nich, jak ciężko oddychają.
Wanna keep me down in Hell and stay roasting
To mój czas na zmianę.
I ' m not happy, not satisfied
Jak mógłbym być, skoro większość moich ludzi zginęła?
Czarni są zdezorientowani i jedzą frytki wolności
Czy nadal będziemy tracić siebie?
Czy kiedykolwiek zdamy sobie sprawę, że jesteśmy bogactwem?
Kiedy czujemy całą dzielnicę, wciąż jestem za dziećmi.»
/ Align = "left" /
Patrick Ewing
Nic nowego pod słońcem. Co nad nim wisi?
Jestem niewolnikiem rytmów-dla mistrzów, posiadam je
Merchandising? / Align = "left" / Wydawnictwo? / Align = "left" /
Percy Carey jest wolny, więc go patroluję.
Przeznaczenie jest w moich rękach, a ja je kontroluję.
To są wnioski, o których mówili posłańcy.
Twórcy są właścicielami, kontrolują ich kulturę
* It ' s all love and peace * * keep your gun and a toaster *
B-boy, B-girls, move like you ' re supposed ta