MF Grimm — Yes Or No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yes Or No", wykonawca: MF Grimm.
Tekst piosenki
Lead the way. Follow me and I promise you
Will live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
I lead by example in this war with my sword
So if our blood is shed, it’s mine before yours
But if there’s bloodshed, I’m the first one to spill it
The battlefield’s a graveyard, God’s gonna fill it
Keep your eye on the prize. We rise up for glory
Those who survive go back, tell the story
If I fall in battle, please tell mine for me
And let them all know you were last one who saw me
Let the people know that I died like a leader
I lived the same way, so everything is even
If it cost me my life, then I spent it on freedom
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Retreat if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
So kill with stronger will, send enemies the bill
On the road to riches, speed bumps are worth a mill
Potholes and ditches might get soldiers killed
Roadblocks, obstacles, get hard to steer
Optical illusions of gold ain’t real
Prayers for the roadkill that got a raw deal
Slayed on the battlefield, slow swinging steel
Chest wide open, so fate now sealed
Scars and memories, awkwardly they heal
We take their territory, make ‘em all hail
Shake ‘em from their cloud in Heaven, give ‘em all Hell
Break ‘em off a little something, crush ‘em on the whole
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
In the game of war, both sides will suffer losses
Chariots will be seized, stolen will be horses
Burn down houses, men killed in front of spouses
Many died crucified, but there were no crosses
Spilling blood and guts making soldiers nauseous
Always keep composure. When in doubt, be cautious
Followed instructions, won’t face destruction
Faith in our Creator, that’s our protection
March to victory, forward is direction
Maintain campaign, murderous selection
In the Valley of Death, so many now are resting
History will be made, so I ask you a question:
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go. I
Lead the way. Follow me and you will
Live forever, all soldiers of fortune
Down payment might be death, our blood it is costing
(Is it yes?) March forward if you feel that you’re blessed
(Is it no?) Step back if you don’t want to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadź. Chodź za mną, a obiecuję ci
Będą żyć wiecznie, wszyscy żołnierze fortuny
Zaliczka może być śmiercią, nasza krew kosztuje
Daję przykład w tej wojnie mieczem.
Więc jeśli nasza krew zostanie przelana, będzie moja przed twoją.
Ale jeśli będzie rozlew krwi, to ja pierwszy ją rozleję.
Pole bitwy to cmentarz, Bóg go zapełni.
Skup się na nagrodzie. We rise up for glory
Ci, którzy przeżyją, wrócą, opowiedzą historię.
Jeśli polegnę w bitwie, proszę powiedz moją.
I niech wiedzą, że ostatni mnie widziałeś.
Niech ludzie wiedzą, że umarłem jak przywódca.
Żyłem tak samo, więc wszystko jest równe.
Jeśli kosztowało mnie to życie, to wydałem je na wolność.
(Is it yes?) March forward if you feel that you ' re blessed
(Czyż nie?) Wycofaj się, jeśli nie chcesz iść. I
Prowadź. Chodź za mną, a będziesz.
Żyj wiecznie, wszyscy żołnierze fortuny
Zaliczka może być śmiercią, nasza krew kosztuje
(Is it yes?) March forward if you feel that you ' re blessed
(Czyż nie? Cofnij się, jeśli nie chcesz iść. I
Prowadź. Chodź za mną, a będziesz.
Żyj wiecznie, wszyscy żołnierze fortuny
Zaliczka może być śmiercią, nasza krew kosztuje
Więc Zabij z silniejszą wolą, wyślij wrogom rachunek
/ Align = "left" / Linear
Wyboje i rowy mogą spowodować śmierć żołnierzy.
Blokady, przeszkody, trudno sterować
Złudzenia optyczne złota nie są prawdziwe
/ Align = "left" /
Slayed on the battlefield, slow swinging steel
Klatka piersiowa szeroko otwarta, więc los przypieczętowany
Blizny i wspomnienia, niezręcznie się goją
Zdobędziemy ich terytorium, sprawimy, że wszyscy będą gradować.
Shake 'em from their cloud in Heaven, give' em all Hell
"Break 'em off a little something, crush 'em on the whole"
(Is it yes?) March forward if you feel that you ' re blessed
(Czyż nie? Cofnij się, jeśli nie chcesz iść. I
Prowadź. Chodź za mną, a będziesz.
Żyj wiecznie, wszyscy żołnierze fortuny
Zaliczka może być śmiercią, nasza krew kosztuje
(Is it yes?) March forward if you feel that you ' re blessed
(Czyż nie? Cofnij się, jeśli nie chcesz iść. I
Prowadź. Chodź za mną, a będziesz.
Żyj wiecznie, wszyscy żołnierze fortuny
Zaliczka może być śmiercią, nasza krew kosztuje
W grze wojennej obie strony poniosą straty.
Rydwany zostaną skonfiskowane, kradzione będą konie
Podpalanie domów, zabijanie mężczyzn na oczach małżonków
Wielu zginęło ukrzyżowanych, ale nie było krzyży.
Rozlewanie krwi i wnętrzności przyprawia żołnierzy o mdłości.
Zawsze zachowuj spokój. W razie wątpliwości bądź ostrożny.
Postępując zgodnie z instrukcjami, nie stanie w obliczu zniszczenia.
Wiara w naszego Stwórcę, to nasza ochrona.
March to victory, forward is direction
Prowadzenie kampanii, mordercza selekcja
W Dolinie Śmierci, tak wielu teraz odpoczywa
Historia zostanie stworzona, więc zadam ci pytanie.:
(Is it yes?) March forward if you feel that you ' re blessed
(Czyż nie? Cofnij się, jeśli nie chcesz iść. I
Prowadź. Chodź za mną, a będziesz.
Żyj wiecznie, wszyscy żołnierze fortuny
Zaliczka może być śmiercią, nasza krew kosztuje
(Is it yes?) March forward if you feel that you ' re blessed
(Czyż nie? Cofnij się, jeśli nie chcesz iść.