MGK — All We Have tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All We Have", wykonawca: MGK.
Tekst piosenki
All we have is right now
All we have is right now
Uh, uh, yeah, Staring out into the unknown
Voices in the wind telling me to come home, but I’m scared
Scared that all this time I’ve been gone I’ll open up the door and my little
daughter will be grown
And I’m cold, tell me why I’m so cold?
Probably cause a shoulder turns every night that I’m on the road
Probably why I can’t smile every time that I’m on the phone
And why I’m acting so wild every time that I’m alone
Save me! I suffocate myself inside the bed trying to cut the circulation
Of these thoughts inside my head like
«Do I hate me? or do I hate them? «Either way I’ve held grudges since I was
holding a pen
My father had me thinking my cousin was dead just to hide me from the truth
How can I look at him again? But this is life, and in life we learning to live
And when the past dies this where it begins cause
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
Question, What if tomorrow never comes and everything you said today couldn’t
be undone?
Cause' all it takes is a bullet from one gun to take another’s moment away from
their one love. I know
See I was just an only child growing up, Just frowns cause' I never seen a smile growing up But you? You were a friend, always down growing up Give the word, knew you would’ve blown trial growing up Fuck! How could we let all this petty shit blind us?
How the fuck did we let the devil find us?
See, we were supposed to be best friends till' the end
You promised! How’d it take that fucking night to remind us?
I only said I hated you cause you’re the only one that’s ever honest
Man I said I was wrong, let’s get beyond this! But it’s crazy
Cause I never thought my text apologizing would be the reason that you died
driving. Damn
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
Hey, and when the sky turns grey, what you gonna do when your blues still stay?
Tried living the dream, yeah, but you still awake
Anything is possible though, cause rules still break…
Hey, said when the sky turns grey, what you gonna do when your blues still stay?
Anything is possible cause rules still break so when your dream comes don’t
wake… yeah
All we have is right now, All we have is right now
All we have is right now, All we have is right now
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
All we have is right now, Go hard or go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko co mamy to teraz
Wszystko co mamy to teraz
Uh, uh, yeah, wpatrując się w nieznane
Głosy na wietrze mówią mi, żebym wrócił do domu, ale boję się.
Boję się, że przez ten cały czas, gdy mnie nie było, otworzę drzwi i moje małe dziecko.
córka będzie Dorosła.
I jest mi zimno, powiedz mi dlaczego jest mi tak zimno?
Pewnie dlatego, że Ramię się odwraca każdej nocy, kiedy jestem w drodze.
Pewnie dlatego nie mogę się uśmiechać za każdym razem, gdy rozmawiam przez telefon.
And why I 'm acting so wild every time that I' m alone
Ratuj mnie! Dusiłem się w łóżku, próbując przeciąć krążenie.
O tych myślach w mojej głowie, jak
"Czy siebie nienawidzę? czy ich nienawidzę? "Tak czy siak, żywiłem urazę odkąd byłem
trzymanie pióra
Mój ojciec kazał mi myśleć, że mój kuzyn nie żyje tylko po to, by ukryć mnie przed prawdą.
Jak mogę znowu na niego patrzeć? Ale to jest życie, a w życiu uczymy się żyć
A kiedy przeszłość umiera, to tam się zaczyna.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Pytanie, co jeśli jutro nigdy nie nadejdzie i wszystko, co dziś powiedziałeś nie może
zostać rozebranym?
Bo wszystko czego potrzeba to kula z jednego pistoletu, by zabrać chwilę z dala od drugiego.
ich jedyna miłość. Wiem.
Byłem jedynakiem, gdy dorastałem, marszcząc brwi, bo nigdy nie widziałem uśmiechu, ale ty? Byłeś przyjacielem, zawsze w dole dorastając daj słowo, wiedziałeś, że spieprzysz proces dorastając kurwa! Jak mogliśmy pozwolić, żeby to gówno nas oślepiło?
Jak do cholery pozwoliliśmy diabłu nas znaleźć?
Mieliśmy być najlepszymi przyjaciółmi do końca.
Obiecałeś! Jak to się stało, że ta pieprzona noc nam o tym przypomniała?
Powiedziałem tylko, że cię nienawidzę, bo tylko Ty jesteś uczciwy.
Powiedziałem, że się mylę, skończmy z tym! Ale to szaleństwo.
Bo nigdy nie myślałem, że moje przeprosiny będą powodem twojej śmierci.
prowadzę. Cholera.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Hej, a kiedy niebo stanie się szare, co zrobisz, gdy Twój blues nadal pozostanie?
Próbowałem żyć marzeniami, tak, ale wciąż nie śpisz.
Wszystko jest jednak możliwe, bo zasady wciąż łamią…
Hey, said when the sky turns grey, what you gonna do when your blues still stay?
Wszystko jest możliwe. Zasady wciąż się łamią.
Obudź się.
Wszystko co mamy to teraz, wszystko co mamy to teraz
Wszystko co mamy to teraz, wszystko co mamy to teraz
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.
Wszystko, co mamy, to teraz, idź Ostro albo idź do domu.