MGK — On My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On My Way", wykonawca: MGK.
Tekst piosenki
Okay, now they say home is where the hate is.
Pulling up high haters.
I know, I’ve been on a hiatus, caught up in the lights, I’ve been blinded by Las Vegas.
Ain’t it ironic? Before I was 21 I put my future on the table and I won
See, they told me life’s a gamble, now this is my casino
Make sure my fellows good, now I’m Robert DeNiro,
Sipping cleco with the girl that held me down from the beginning,
My team throwing up Ls, but it’s funny, 'cause we’re winning,
A million talked down, soon as I rose from the bottom,
But opinions ass holes now, everybody got 'em.
So they ask me why I do it, I do it for the streets
Heard mama got out the crib, man, I do it for the greeds,
Man, I do it for the five pack of Haines wife beats
That I wore like everyday to show off my brand new ink
Shit I remember working jobs so I just can hit the dance up,
Never had a date, so I really didn’t dance much.
Couldn’t buy my own, so I just borrowed my dad’s tux,
Told him keep the loafers, kept it gully with my black chucks.
So we could keep watching the stars, but me, I wanna be 'em
And I just beat the odds, guess we can call it even
'Cause he the underdog went from flipping patties at a Fuddruckers
To living lavish than a motherfucker, God damn.
Hold up Okay, I heard they want the classics, my life’s a movie like the Truman Show,
without the cameras.
They look at us like we’re a couple boys in the hood,
Four brothers to the end like them boys in the wood.
So I light it up for the Friday night lights with the team
And a notebook, call it Requiem for a dream.
I was super bad in the class, I just dazed off,
So I play sick and lived Ferris Bueller’s day off.
Back in Coolie high students used to nickname us the Goonies
Every night we blacked out, shit, they should’ve called us roofies.
Get out the bed, half baked, roll another doobie.
So many snacks up in the house, they call the crib Scooby.
Blow an oiee and man, man I swear this is good as it gets,
Godfather told me keep doing that music shit.
He said your piece of the American pie is waiting
From the bottom to the top, almost famous, Kells.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mówią, że dom jest tam, gdzie nienawiść.
Wyciągam wysoko postawionych hejterów.
Wiem, miałem przerwę, zaplątałem się w światła, zostałem zaślepiony przez Las Vegas.
Czyż to nie ironia? Zanim skończyłem 21 lat, postawiłem swoją przyszłość na stole i wygrałem.
Powiedzieli mi, że życie to hazard, a teraz to jest moje Kasyno.
Upewnij się, że moi koledzy są dobrzy, teraz jestem Robert DeNiro,
Popijając cleco z dziewczyną, która trzymała mnie Od początku,
Moja drużyna wymiotuje, ale to zabawne, bo wygrywamy.,
A million talked down, soon as I rose from the bottom,
Ale opinie o dziurach, każdy je ma.
Więc pytają mnie dlaczego to robię, robię to dla ulicy
Słyszałem, że mama wyszła z łóżeczka, Stary, robię to dla greedów,
Człowieku, robię to dla pięciu paczek Haines żona beats
Którą nosiłam codziennie, żeby pokazać mój nowy tusz.
Cholera, pamiętam, że pracowałem, więc po prostu mogę się zabawić.,
Nigdy nie byłam na randce, więc nie tańczyłam za dużo.
Nie mogłem kupić własnego, więc pożyczyłem smoking taty.,
Kazałem mu zatrzymać mokasyny, trzymać je z moimi czarnymi uchwytami.
Możemy oglądać gwiazdy, ale ja chcę nimi być.
I po prostu pokonałem szanse, chyba możemy to nazwać nawet
'Cause he The underdog went from flipping patties at a Fuddruckers
Za życie wystawne niż skurwysyn.
Czekaj, słyszałem, że chcą klasyki, moje życie to film jak Truman Show.,
bez kamer.
Patrzą na nas jak na dwóch chłopców w kapturze.,
Czterech braci do końca jak ci chłopcy w lesie.
Więc zapaliłem go na Friday night lights z drużyną.
I notatnik, nazwij to Requiem dla snu.
Byłem bardzo zły na zajęciach, po prostu oszołomiłem,
Więc udawałem chorego i przeżyłem wolny dzień Ferrisa Buellera.
W Coolie high studenci nazywali Nas The Goonies
Każdej nocy traciliśmy przytomność, cholera, powinni nas nazywać pigułkami gwałtu.
Wyłaź z łóżka, na wpół upieczony, skręć jeszcze jednego doobie.
Tyle przekąsek w domu, że nazywają łóżeczko Scooby.
Blow an oiee and man, man I swear this is good as it gets,
Ojciec chrzestny powiedział mi, żebym dalej robił to gówno z muzyką.
Powiedział, że Twój kawałek amerykańskiego ciasta czeka.
Od dołu do góry, prawie sławny, Kells.