МГК — А я, а я, а я! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А я, а я, а я!", wykonawca: МГК.
Tekst piosenki
Ты танцуешь снова не со мной,
Даришь песни и цветы другой.
Не пойму, почему
Это ты, но ты уже другой.
Отчего так быстро все ушло?
Словно ветром счастье унесло.
Это сон и не сон,
Отчего же все ушло?
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Может, дальше все изменится,
Ветер счастья переменится.
Ты и я, я и ты,
Все вернется в песни и мечты.
А пока танцуешь ты с другой
И, возможно, счастлив, дорогой.
Только жаль, ах, как жаль,
Как мне жаль, что ты не мой.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Никогда не угадаешь,
Где найдешь, где потеряешь,
За какой дорогой ждет печаль.
День приходит и уходит,
Нас с тобою не находит,
Это грустно и немного жаль.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
А я, а я, а я, осталась я твоя,
Забытая тобой за новою игрой.
А я, а я, а я с тобой, любовь моя,
И пусть разлука зла, тропинки замела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu nie tańczysz ze mną.,
Dajesz piosenki i kwiaty innym.
Nie rozumiem dlaczego
To ty, ale jesteś inny.
Dlaczego wszystko poszło tak szybko?
Jakby wiatr zabrał szczęście.
To sen, a nie sen,
Dlaczego to odeszło?
/ Align = "left" / ,
Zapomniałaś o nowej grze.
A ja, a ja, a ja jestem z tobą, kochanie,
I niech rozłąka zła, ścieżki zniknęły.
Może to się zmieni.,
Wiatr Szczęścia się zmieni.
Ty i ja, ja i Ty,
Wszystko wróci do piosenek i marzeń.
W międzyczasie tańczysz z inną.
I być może szczęśliwy, kochanie.
Tylko przepraszam, ah, jak przykro,
Przykro mi, że nie jesteś mój.
/ Align = "left" / ,
Zapomniałaś o nowej grze.
A ja, a ja, a ja jestem z tobą, kochanie,
I niech rozłąka zła, ścieżki zniknęły.
Nigdy nie zgadniesz,
Gdzie znajdziesz, gdzie stracisz,
Za jaką drogą czeka smutek.
Dzień przychodzi i odchodzi,
Nie znajdzie nas.,
To smutne i trochę żałosne.
/ Align = "left" / ,
Zapomniałaś o nowej grze.
A ja, a ja, a ja jestem z tobą, kochanie,
I niech rozłąka zła, ścieżki zniknęły.
/ Align = "left" / ,
Zapomniałaś o nowej grze.
A ja, a ja, a ja jestem z tobą, kochanie,
I niech rozłąka zła, ścieżki zniknęły.